### Ratapan 3:23

# keduanya selalu baru setiap pagi

Kata "keduanya" menunjuk kepada kasih setiaNya dan belas kasihanNya. Keduanya menjadi kata-kata penggambaran yang baru tentang Allah yang terus berkarya menurut kata-kata tersebut. AT: "setiap pagi Dia memperlakukan kami lagi dengan kasih setia dan belas kasihan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kesetiaanMu

Kata "Mu" menunjuk kepada TUHAN.