### Ratapan 3:14

# bahan tertawaan bagi seluruh bangsaku

Kata "seluruh" merupakan sebuah penyamarataan yang berarti "sebagian besar". AT: "Bahan tertawaan untuk sebagian besar bangsaku" atau "Seseorang yang ditertawakan seluruh bangsaku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) 

# bahan tertawaan

Seseorang yang menjadi sasaran ejekan orang lain.