### Ayat 2-3

# Informasi Umum:

Halaman ini sengaja dibiarkan kosong.

# Yosua membuat pisau dari batu ... dia menyunat semua laki-laki

Ada 600,000 lebih laki-laki, jadi dapat dimengerti bahwa ketika Yosua melakukan tugas ini, banyak orang yang menolongnya. Jika ini membuat pembacamu bingung, kamu mungkin bisa menjelaskannya lebih jelas lagi. Terjemahan lain: "Yosua dan orang-orang Israel membuat sendiri pisau dari batu ...mereka menyunat semua laki-laki" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Gibeat-Haaralot

Ini adalah nama sebuah tempat untuk mengingatkan orang Israel untuk tetap mengabdikan diri mereka kepada TUHAN. Ini berarti "bukit kulup." (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/joshua]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]