### Daniel 7: 26

# Majelis Pengadilan akan duduk

Ini berarti bahwa hakim akan siap untuk memeriksa bukti dan melakukan pengadilan. Terjemahan lain: "hakim akan mengadili" atau "Hakim akan duduk"

# kekuasaannya akan dicabut dari padanya

"anggota pengadilan akan mengambil kuasa kerajaan dari Raja paling baru"

# kuasa kerajaan

Dalam hal ini merujuk pada "otoritas". Lihat bagaimana terjemahannya dalam [Daniel 7:14](../07/14.md).

# dimusnahkan dan dihancurkan sampai lenyap

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "dan memusnahkan dan menghancurkannya pada akhirnya" atau "dan  pada akhirnya benar-benar menghancurkan kuasa kerajaannya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])