# Diberkatilah kamu

"Kamu menerima karunia Tuhan" atau "Kamu beruntung" atau "Betapa baiknya keadaanmu"

# mengucilkanmu

"menolakmu"

# karena Anak Manusia

"Karena kamu bergaul dengan Anak Manusia" atau "karena mereka menolak Anak Manusia"

# pada hari itu

"ketika mereka melakukan hal itu" atau "ketika hal itu terjadi"

# melompat dengan sukacita

Ungkapan ini berarti "sangat bersukacita" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# suatu upah besar

"suatu penghargaan yang besar" atau "hadiah yang baik"