id_tn_l3/2ch/18/12.md

# Mikha

Terjemahkan nama laki-laki ini sama seperti di [2 Tawarikh 17:7](../17/07.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# dengar

"dengar" atau "perhatikanlah apa yang ingin aku katakan padamu"

# katakanlah hal-hal yang baik seperti yang dikatakan para nabi  

Para nabi mengatakan hal yang sama seolah-olah mereka berkata dari bibir yang sama. Kalimat "kata-kata para nabi" mengacu pada pesan yang para nabi umumkan. Terjemahan lain: "Para nabi mengumumkan bahwa hal baik akan terjadi kepada raja. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dikatakan para nabi  

"apa yang kamu katakan"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Mikha`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Terjemahkan nama laki-laki ini sama seperti di [2 Tawarikh 17:7](../17/07.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dengar`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"dengar" atau "perhatikanlah apa yang ingin aku katakan padamu"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# katakanlah hal-hal yang baik seperti yang dikatakan para nabi`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Para nabi mengatakan hal yang sama seolah-olah mereka berkata dari bibir yang sama. Kalimat "kata-kata para nabi" mengacu pada pesan yang para nabi umumkan. Terjemahan lain: "Para nabi mengumumkan bahwa hal baik akan terjadi kepada raja. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# dikatakan para nabi`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"apa yang kamu katakan"`