id_tn_l3/deu/01/37.md

# Informasi Umum:

Musa berlanjut mengingatkan bangsa Israel apa yang dilakukan leluhur mereka sebelumnya.

# TUHAN juga marah kepadaku karena kamu

Ini mengacu ketika Musa tidak mematuhi apa yang dikatakan TUHAN untuk ia lakukan karena Musa sedang marah kepada orang Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Nun

Ini adalah nama dari ayah Yosua. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# yang berdiri di hadapanmu

Kenapa Yosua berdiri di hadapan Musa bisa dinyatakan secara jelas. Terjemahan Lain: "yang berdiri di hadapananmu sebagai seorang pelayan" atau "yang membantu kamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Musa berlanjut mengingatkan bangsa Israel apa yang dilakukan leluhur mereka sebelumnya.`

			`# TUHAN juga marah kepadaku karena kamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengacu ketika Musa tidak mematuhi apa yang dikatakan TUHAN untuk ia lakukan karena Musa sedang marah kepada orang Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Nun`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama dari ayah Yosua. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# yang berdiri di hadapanmu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kenapa Yosua berdiri di hadapan Musa bisa dinyatakan secara jelas. Terjemahan Lain: "yang berdiri di hadapananmu sebagai seorang pelayan" atau "yang membantu kamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00