id_tn_l3/1co/14/05.md

# Orang yang bernubuat lebih besar

Paulus menekankan bahwa karunia nubuat lebih besar daripada karunia untuk berbicara dalam bahasa lidah.  AT: "Orang yang bernubuat memiliki karunia yang lebih besar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# mengartikan

Ini bermaksud untuk memberitahu apa yang seseorang katakan dalam bahasa yang orang lain tidak mengerti bahasa tersebut. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [1 Korintus 2:13](../02/12.md).

# apa untungnya bagimu?

Ini bisa menjadi sebuah pernyataan. AT: "Aku tidak menguntungkan untukmu." atau "Aku tidak bisa melakukan apapun untuk membantumu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Orang yang bernubuat lebih besar`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Paulus menekankan bahwa karunia nubuat lebih besar daripada karunia untuk berbicara dalam bahasa lidah. AT: "Orang yang bernubuat memiliki karunia yang lebih besar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mengartikan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini bermaksud untuk memberitahu apa yang seseorang katakan dalam bahasa yang orang lain tidak mengerti bahasa tersebut. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [1 Korintus 2:13](../02/12.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# apa untungnya bagimu?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini bisa menjadi sebuah pernyataan. AT: "Aku tidak menguntungkan untukmu." atau "Aku tidak bisa melakukan apapun untuk membantumu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00