id_tn_l3/gen/18/22.md

# kembali dari sana

"keluar dari kemah Abraham"

# Abraham tetap berdiri di hadapanTUHAN

"Abraham dan TUHAN tetap bersama"

# mendekat dan berkata

"mendekati TUHAN dan berkata" atau "mendekat kepada TUHAN dan berkata"

# membinasakan

Abraham berbicara tentang membinasakan orang-orang seolah-olah sedang menyapu kotoran dengan sebuah sapu. AT: "menghancurkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# orang benar dengan orang jahat

"orang-orang benar dengan orang-orang jahat"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# kembali dari sana`

			`"keluar dari kemah Abraham"`

			`# Abraham tetap berdiri di hadapanTUHAN`

			`"Abraham dan TUHAN tetap bersama"`

			`# mendekat dan berkata`

			`"mendekati TUHAN dan berkata" atau "mendekat kepada TUHAN dan berkata"`

			`# membinasakan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Abraham berbicara tentang membinasakan orang-orang seolah-olah sedang menyapu kotoran dengan sebuah sapu. AT: "menghancurkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# orang benar dengan orang jahat`

			`"orang-orang benar dengan orang-orang jahat"`