forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
24 lines
823 B
Markdown
24 lines
823 B
Markdown
|
### Ayat : 39
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Di ayat ini penulis memberikan informasi untuk menjelaskan apa yang Yesus sedang katakan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# KepadaNya
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "Nya" mengarah kepada Yesus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Roh itu belum diberikan
|
||
|
|
|
||
|
|
Yohanes menyatakan bahwa roh akan datang nanti untuk hidup di dalam orang yang percaya kepada Yesus. AT: "Roh itu belum diberikan untuk hidup didalam orang percaya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# karena Yesus belum dimuliakan
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini kata "dimuliakan" mengarah kepada waktu ketika Allah akan memuliakan Anaknya setelah di mati dan bangkit.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/receive]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
|