forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
1.0 KiB
Markdown
30 lines
1.0 KiB
Markdown
|
#### **Ayat: 21-23**
|
||
|
|
|
||
|
|
# memberikan makanan secukupnya untuk perjalanan mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
"berikan mereka apa yang mereka butuhkan dalam perjalanan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ia memberikan kepada setiap laki-laki pakaian ganti
|
||
|
|
|
||
|
|
Setiap orang menerima sepasang pakaian kecuali untuk Benyamin yang menerima lima pasang pakaian. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# tiga ratus keping
|
||
|
|
|
||
|
|
"300 keping" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 10 keledai ... 10 keledai betina
|
||
|
|
|
||
|
|
Keledai-keledai juga termasuk sebagai bagian dari hadiah. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jacob]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josephot]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/benjamin]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/egypt]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/grain]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]
|