forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
32 lines
1.0 KiB
Markdown
32 lines
1.0 KiB
Markdown
|
#### Ayat: 13-16
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dua ratus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"200" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dua puluh ... tiga puluh ... empat puluh ... sepuluh
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"20 ... 30 ... 40 ... 10" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# yang jantan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"yang muda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ia memberikan semua kawanan ternak itu kepada hamba-hambanya, setiap kawanan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini "memberikan" berarti memberikan kuasa kepada mereka. Terjemahan lainnya: "Ia memisahkan mereka ke dalam kawanan kecil, dan memberikan setiap hambanya kuasa pada satu kawanan (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# buatlah jarak antara setiap kawanan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"buatlah setiap kawanan terpisah dari kawanan lainnya "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jacob]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gift]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/goat]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/camel]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cow]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/flock]]
|