id_tn_l3/jer/44/18.md

# Informasi Umum:

Sisa dari umat yang tinggal di Mesir terus berbicara. Mulai di 44:19, perempuan itu menyebut Yeremia.

# mati karena pedang dan kelaparan

Di sini "pedang" menunjukkan kepada musuh yang membawa senjata. Terjemahan lain: "tentara musuh membunuh sebagian dari kita dan sebagian dari kita mati kelaparan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Sisa dari umat yang tinggal di Mesir terus berbicara. Mulai di 44:19, perempuan itu menyebut Yeremia.
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# mati karena pedang dan kelaparan
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "pedang" menunjukkan kepada musuh yang membawa senjata. Terjemahan lain: "tentara musuh membunuh sebagian dari kita dan sebagian dari kita mati kelaparan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])