id_tn_l3/deu/21/04.md

# berair

Kalimat ini adalah idiom kalau air yang mengalir. Terjemahan lain: "arus"

(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# lembah ... yang belum pernah dikerjakan atau ditanami 

Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Lembah dimana tidak ada seorangpun membajak tanahnya dan menanam bibit disana" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# berair
 								Kalimat ini adalah idiom kalau air yang mengalir. Terjemahan lain: "arus"
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# lembah ... yang belum pernah dikerjakan atau ditanami
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Lembah dimana tidak ada seorangpun membajak tanahnya dan menanam bibit disana" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])