Ungkapan "menyambar dengan hebat" berarti mengacu pada tindakan yang kasar kepada seseorang. TA: "bertindak secara kasar kepada kita" atau "menyerang kita" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
Di sini meminta petunjuk TUHAN berarti untuk mencari nasehatNya. TA: "Kita tidak meminta arahanNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])