id_tn_l3/ezk/13/20.md

# tali-tali jimatmu yang kamu gunakan untuk memburu jiwa-jiwa seperti burung-burung

TUHAN berbicara tentang para perempuan yang menggunakan jimat untuk menipu orang-orang seumpama orang-orang itu adalah burung yang mereka jebak dengan jimat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# jimat

benda-benda yang dipercaya mempunyai kekuatan sihir

# memburu

"menjebak" atau "menangkap dengan jerat"

# mengoyakkan tali-tali jimat itu dari lenganmu

"menarik lepas jimat itu dari lenganmu"
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# tali-tali jimatmu yang kamu gunakan untuk memburu jiwa-jiwa seperti burung-burung`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN berbicara tentang para perempuan yang menggunakan jimat untuk menipu orang-orang seumpama orang-orang itu adalah burung yang mereka jebak dengan jimat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# jimat`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`benda-benda yang dipercaya mempunyai kekuatan sihir`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# memburu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"menjebak" atau "menangkap dengan jerat"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# mengoyakkan tali-tali jimat itu dari lenganmu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"menarik lepas jimat itu dari lenganmu"`