diff --git a/47/08.txt b/47/08.txt
index dd23333..d9128ce 100644
--- a/47/08.txt
+++ b/47/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Leza uleendelezya aajulu lyamanyika woonse; Leza ulikkede aachuuno chakwe chisalala. \v 9 Bami babantu balibungene antoomwe kunembo lyabantu kuliLeza waAbbulahamu; nkaambo ntibi zyanyika zizwa kuliLeza;
\ No newline at end of file
+\v 8 Leza uleendelezya aajulu lyamanyika woonse; Leza ulikkede aachuuno chakwe chisalala. \v 9 Bami babantu balibungene antoomwe kunembo lyabantu kuliLeza waAbbulahamu; nkaambo ntibi zyanyika zizwa kuliLeza; ulisumpwidwe kapati.
\ No newline at end of file
diff --git a/48/title.txt b/48/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..c99c5e2
--- /dev/null
+++ b/48/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chaandano 48
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6355fbd..6ff1bb0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -283,6 +283,8 @@
 		"47-01",
 		"47-03",
 		"47-06",
+		"47-08",
+		"48-title",
 		"55-title",
 		"55-01",
 		"55-12",