diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 00000000..99687499 --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ngẽguma ñugu kurü ñemaü̃ ku amaregu ,tamacha nawae na kumḛ tõwe núna kuaü̃ yima kumḛ meü̃ne i üü̃. \v 4 ñemaka̰ ñema kurü amarè na tauwee ni kuaü̃wa. Ñẽguma kunatü eü̃wa ku dauè kùtana ütanü. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 00000000..3add7603 --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ñẽgumarüü̃ ka yumaegü, tama cha nawae na ngẽma duügü tüü̃ ĩ uchiḛrüü̃kiĩ, ngerü nümagü na na ngechaü̃ na chigüechaü̃ ũchi na yumaegü yeama chinagogagüwa ũchí namagü küwawà, na ngemaükǜ na duü̃gü nü na daugüü̃ka.ngẽguma rüü̃kumà nüchi ú, nümagü rü marü na na yautanügü ngẽma norü amaregü. \v 6 notürü kumà, ñeguma ku yumaegü, na ükù kurü pechikarüü̃gu. Na wata ĩa̰ uchi na yumae ĩ kunatüka̰ kuika nü ku kuãmerükù. Ñẽgumarüü̃ kunatü ngũmawa ku dauè kùna tana à ngẽma amarè. \v 7 ngeguma ku yumaegu tama na mè niĩ na ki ugúmüane marüũ narüũ ngẽma tauma ĩ ogüü̃, ngerü nümagǜ nüna kuaegü nüna ĩnüegü ngema norü muũchiĩ deagǜ. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 00000000..829d000e --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ñegumarüü̃, tama ta narüü̃ pe ĩgüü̃, ngerǜ kurü papa nüna kuã ngẽma ku tauuü̃ tauü̃tama nüna ku ka̰gü. \v 9 ngẽgumarüü̃, ñaakü na yumaè; pa chaunatü i daunagukü, na mèechi i kuega. \v 10 Nua na ũ i kuane, na ümare ngẽma ku üchaüü̃ ngẽma waimüwa ũchi dauwana. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 00000000..8e79865e --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ñamà nguneegü tona na ã ñema torü paù. \v 12 toü̃ nüü̃ na ngẽchaü̃ ngẽma torü ngetanü, ngemaakü toma ruta nüta ngẽchaü̃ ngẽma tona ngẽtanügüü̃. \v 13 Ñẽgumarüü̃ tama ta nawaegü na chieü̃gu toũ kuru inüeeü̃ noturü nawa toǜ ĩna poǜ ngẽma chieü̃. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 00000000..6aaa075b --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Notürü kuma tüü̃ tükü ngechaũgu a ya dueẽ tümarü gúchàgü, kurü nanatü tupanatÁ kuũ tana ngechaũta kurü gúchÁ. \v 15 notürü kuma tama tüũ tükü ngechaũgù tümarü gúchà, tamata kurü pÁpà a tupana ta kuũ tana ngechaũ kurü gúchÁgü. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 00000000..23006426 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ñégumà, ipe a̰uregù, tamata niĩ nachametü ĩa̰chae pe weũ, nümagürü̃ nüga na, wénètagü̃ũ, rü nümagü nachametüna wegü dueẽpewÁ nana auregüũ. pema nichi ú, rü nümagü marü natanü na yaú. \v 17 Rü kuma, ñegumÁ ku a̰uregù kugüerú na é ñema chiũ i kugü na yaùchame tü. \v 18 Ñemakü tama nüku wé a ñema duũgü naku aùreũ, rü niĩka a kurü pÁpà a tupana, bémà kuũ da wenüẽ, takü kúnà na ãmarètÁ. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 00000000..9427a747 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Tama nama ku nguũ ñema wiĩ ñemaũ kugüka nua waimüwÁ, ngetÁ ñema nagù wagüũ, i ñema ngietanüũ na ngieũ. \v 20 name wai, nama ku nguuũ kugüka ñema ñemaũ meẽichi i nachika meĩgũ, rü ngeta ñema nagu wagüũ nana chieẽgü, rü ñema ngietanüũgü tama na ñigü. \v 21 Erü ngetÁ i na ñemagú kurü ñemaũ meẽchi, ñematÁ na ñema kurü maüne. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 00000000..7c6d0424 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 22 Ñema naetü rü o̰mü niĩ naüneka. Ñemaka, rü ñeguma kuetü na mégù, ñema guũma naüne na ãku omümaa̰. \v 23 Notürü kuetü na chiegù, guũma kuüne waa̰nè mana aa̰kù. Ñemaka, ñema o̰mü kuü̃tawÁ ñemagù ñumatama na waa̰nè, +¿taüchiĩma niĩ ñema waa̰nè?. \v 24 Taweema tare korigü ta daù, erü wií china aìtÁ rü ñema togüe ĩ tana ngechũ, o wií kata na daù rü togüe chita na aì. Kuna rü tama tupanakaku daù õchi ñema dierukà. \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt new file mode 100644 index 00000000..6b30021f --- /dev/null +++ b/06/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Natürü choma̰ kuü̃ ñÁcharügü, tau perü maüka̰ pe oegagüü̃, rü taküta ku ngoü̃ o̰enÁ taküta ku aüü̃ o̰ḛnÁ kuünẽchigaka̰ na̰ taküguta ki kuü̃. ¿Erü taü̃ḛnà i maü̃ rü onaü̃ narü tamaẽ, rü taünẽ nachirüü̃ta narü tamãẽ?. \v 26 Nüna dau i werigü dauanegüka̰.Nümagü rü tama na toegü, rü tama na degüe, rü tamã nã nutaḛḛtae chigagü̃ i õnachikagu, natürü kurü kunatü ya üü̃nekü rü nüna nana Á i õna.¿tamaḛnÁ tuü̃ perü tamaetanügüü i penagǜ? \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 00000000..6aae5ba8 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 ¿Teé a pemagü woṍ ta na̰weḛguüchi rü ḛnÁ ta ingikuü̃chi i na̰ ta maamaü̃, marü tama ta maügu?. \v 28 ¿Rü taküka̰ pema pe nawḛḛgüüchi ñema pḛchiruchigaka̰?.Kü nogu perü inüe i ñema liriagü i wüi i nachikawÁ ñemaguü̃, ñuaküna̰ na yaẽü̃.Nümagü rü tama na puraküe, rü tama nügüchiru na ügü. \v 29 Rü woó ñema ñacharügü kuü̃, rü tama nümagürüü̃ yemaakü na Áchiru \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 00000000..cd196405 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Erü tupana i natügü uchirugü i wüi i nachikawÁ, i ñṵma̰ ñemagüü, rü moü marü gueruüchikagü na ñagüü̃ ¿ñuakuchiḛna̰ tauchima nüma peü na uchiruü̃, duüü̃gü i ñearü õa̰güü̃?. \v 31 Ñeguma rü taṹ pena ḭa̰chiaegüü̃ rü ñapegü ¿taküta i ngogüü̃?¿rü taküta i a̰güü̃ o̰ḛnÁ taküma ta yigü üchirugüü̃.? \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 00000000..77d7d89b --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Erü guüma i ñema ñaagü rü na̰ka̰ na daugü iñema duüü̃gü i tama tupanaü̃ kuaeü̃; natürü kurü pàpÁ ya dauãnẽka̰ rü nüna kṵa̰ na̰ pe na̰wḛḛgüü̃. \v 33 Natürü tupana arü nããneka̰ pe daugüira, rü ochi norü meü̃, rü ñegumata rü guüma i ñéma ñemaügü rüta kuna nana ã. \v 34 Ñeguma rüü̃, tau pena ḭa̰chi aegüü̃ ñema moüchigaka̰, erü ñemã moüchiga rü nü̃güka̰tata narü ḭa̰chiaẽ. Wüichigü i nguneügü rü nüna ñema i norü guchaü̃gù. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 00000000..12fa87ce --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 \ rü ngegumarüü̃ ngema chorü ore i inüegüü̃ notürü tama ya ngüegüü̃, rü ta wṵ̈iya ya tü taumá kuakürüü̃taniĩ nanecügü üpatacü. \v 27 rü pucü narü üe, rü poraüchiĩ i na ngu, ru poraãcüma buanecü ni cué ngema ĩpata poraãcüma na chie; rü narü ngu, rü natáüchi poraãcüma narü ngaüe ru nagü nari chié. \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 00000000..84466c3c --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 rü wṵ̈i ngemaü na ngupetü ya ngechuchu arü deawena rü ngema duü̃gü poraãcuma ngechuchu maã na baiãchie erü poraãcüma cũaãcü na ngeẽtae \v 29 erü nüma rü poramaã niĩ na ngeetae tama ecribagü rüü̃ niĩ. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..28327d98 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 \v 2 wii. Ngechuchu wii nguégu ni üe, rü tokutüwã̀ na úgu, rü na̰chianewà na ngu.2/ Ñà̰ani, naütawà nanagagü wii yatü baraparakü kamiyagu kakü̃. Marü nü̃na daugu na a ógü̃ü̃, Ñgechuchu ñáü̃ nüü̃ yima yatükü baraparakü̃: "Chaunẽ, na taae, kurü chieü̃ ore marü ina tà̰." \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index ea4f1b27..3be69889 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 11\Güẽürün i iãnẽ tãünẽwãõ iãnẽ yã iranẽwã güẽmã pirü chõgü tauntai ĩ pi chõũngũn ñumãtã gün i yã ingü. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 11 \v 12 \v 13 11\Güẽürün i iãnẽ tãünẽwãõ iãnẽ yã iranẽwã güẽmã pirü chõgü tauntai ĩ pi chõũngũn ñumãtã gün i yã ingü. +======= +\v 11 \v 12 Íwa pĩ jügürú perü moẽgú'' meÁ pirú chó dã ipãtÁwã''. \v 13 Yĩmã ĩpãta nã dignãgü gũũn y põrã tüpãnãarú pora i na yü güeãün.yã düẽ. +>>>>>>> cf18a1c088f581cd1d63a4a57d88ce4b644fe181 diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 00000000..9bbef3ef --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 yiẽmã tãümã túpãnãrü deãĩ rú iniè chi taü pẽü yaüé õ taüma nõrü óre rü inüé i pí ĩ iwã õ iãne yã tãüchinéwã güẽmã pí sãcüdiéndógü i pẽkütü. \v 15 Erü tá ĩ nã gügú ĩ güẽmã junẽün i sufrimientoarü güẽgümãtaãi nã irãün i tõrü waimü de sodoma chĩ gomorraãrü nãné ãrü tãün. \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 00000000..074c5a5d --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nú pé daügü quẽma tá güẽmá tã yã mün como oveja nãmãã i lobo kẽmãcã tãi pi ãstütügün ñümãrü ãtãpẽrün chi tãmã tãi pi mün ün mütükúrü. \v 17 i Mẽã tüná pi dãügü yã düé !, ẽrü tã tünã jüãgüün. \v 18 Tüya̰ gãcüünta ãẽga̰gükã chitã reyesgün chõrü caũsãká, no̰rü testimonio tã yĩmã nãmã ĩ quẽdãgünkã chĩ góntiléskã \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 00000000..0ea2543e --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Guagumata na hayu i ore tauntai pi nãwẽgün ñuñagütai yã dẽãgü ẽrü tã güẽmãdãẽ tãrü nã kõ jüno̰üngü. \v 20 Hẽrü tã tãmã tã pémũ pi dẽãgü ẽrü tã tüpãnãaẽ tãnii ĩ dõũú güẽ ya düüẽ wã. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 00000000..0723d7c5 --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Wiã nãẽnẽ ta̰ tõgué yã nãẽnḛún ta̰ nã àún tÁ yuünkà, ñuachi nanatu nane. Gü tãi nãnẽgu nã yüguü chi tã tãmã tã nãnãtüú tã nã ĩnüẽgün güẽmã tãnií í yüwã nã ingúú. \v 22 Güẽ tã pẽchi ãiẽú chẽwüégãgã. Yiémá tá chãüẽgãmãã põraẽ ñumãtã yü yiẽmãtãnii yã sãlvãndõẽ. \v 23 Guẽmãtã pẽwẽ ya chuyü kẽtü iánẽwü pi ügüúngü güẽkümã; ẽrü pẽmatanii pẽ nã güẽẽgüü nã pẽnã iãnẽü güün i nãnẽwã i Israel tüũta i ná júgú i nãnẽ i yãtüün güégümãtãnã i na güün. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 00000000..fe455e45 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 24 wiá discipúló támá nã impõrtãntẽ quẽ nórü júẽtãnũn, kú nõrú jüẽẽrǜn tãmã nã ẽncimãgü nõrü amõaú. \v 25 Herü nõrü dicipulo rü tã ni ã nõrü maestroraü chĩ nõrü sirviẽntẽ i yá norú ãmõraúü + i pẽmágü nãkã pi kagú ĩ maestro ãrü í, yurẽü ñürẽtãi nãpãtããrú.! \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 00000000..99506093 --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 26 Güégümãtãi taüün pĩ münẽgüü nú úngú, ẽrü ná táú i güémüün í õcültõüng güün nã güõmã \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 66cd9af4..dbfb58f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "LeticiaMastPc8" + "LeticiaMastPc8", + "LeticiaMastPc7" ], "finished_chunks": [ "07-01", @@ -46,6 +47,26 @@ "10-02", "10-05", "10-08", - "10-11" + "06-03", + "06-05", + "06-08", + "06-11", + "06-14", + "06-16", + "06-19", + "06-22", + "06-25", + "06-27", + "06-30", + "06-32", + "07-26", + "07-28", + "09-01", + "10-14", + "10-16", + "10-19", + "10-21", + "10-24", + "10-26" ] } \ No newline at end of file