diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 00000000..8361f031 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Orepanei ngechuchaya cristu tánüũgüchiga Dabinane,rü Aabane \v 2 Aba rü IsaananutüNII,Rü Isaa Jaco nanatüni,Jaco rü Judá nanatüni rü naenegünatüníí. \v 3 Judá rü Farenanatü rü ZaranatúniTamara narü nã́e,Tares Esrom nanatü,Esrom rü Aram nanatuníí. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 00000000..f5be9a39 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Aram Aminadab nanatüni,Aminadab Naasón nanatüni,Naason salmon nanatü \v 5 Salmon rü Booz nanatünii, Rahabma,Booz obed nanatü Rutma,obed IsaÍnanatü \v 6 Isaí rü rei Dabi nanatüni.Dabi rü salomon nanatünii,urias namawaukü. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 00000000..448008de --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Salomon Raboam nanatüni,Dabi rü salomon nanatünii,Urias namawaukü. \v 8 Salomon Roboam nanatüni,Roboam Abiasnanatü,Abias Asa nananütü. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 00000000..eb9fe49d --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Uzias Jotam nanatü,Jotam rü Acaz nanatüni,Acaz rü Ezequia nanatüníí. \v 10 Ezequia rü Manache nanatünii,Manache rü Amonanatüni,nümanaükü Josia nanatü \v 11 Josia rü Jekonia nanatüni rü naegegü ñeguma ina wougú Babironiawá. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 00000000..fcaf7e04 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Rü Babironiawa i ta wouguwena,Jeconia rü zalatienanatüni,zalatie rü zorababe tanüüni \v 13 Zorababe rü Abiunanatüni,Abiu rü Ereaquin nanatüni,Ereaquin a Azornanatü \v 14 Azor rü Sadoknanatünii,sadok naükü Akin nanatünii,Akin Eliudnanatü. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 00000000..8bfdc922 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Eliud nü Eleazarnanatünii,Eleazar Matan nana tü,Matan rü Jaconanatüni. \v 16 Jako rü Yuchenanatüni Maria tümaté,ñema na bṵü,a ngechuchu ya naega cristu \v 17 Abanatüügü nü Dabinatanuügü rü 14 nii,kü Dabiwanaügü rü ñeguma ita wougú ya cristu 14 tani a natanüũgü. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 00000000..4612ec06 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ñaakü ni na búú a ngechuchu ya cristu.NÀ̰e Maria yuche ma ti ñichaü,natürü nà̰üpa ni nügüütawa na iṹ,tüma marü ta amaputüwe ñema nãẽṵ̈nẽüṵ́. \v 19 tṹmate Jose rü wii yutü arü meàṹni,ñemaka tauküra duatatanüwa tüṵüni aneachié Ñemaka nügü ina wogü,rü tawema nü kuaüke. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 00000000..df000d51 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 nagu narü inü yani ñeḛma na ṵ̈ǜ, rü wii naüñe üünẽaaǜ nà̰ka na ngo̰ nanegüwà rü ña̰ü nṵ̈ü:'' yuche, Dabinane, tau Maríayku muu, kúmarũü, erü yiema marü ṵ̈é tumanekawa rü nãẽ ṵ̈ũnẽwa ni ta u. \v 21 tümawa ta na bu ya wii tümane rü ngchuchutani naega,rü nüma tani norü duata arü chieü ina pouṵ̈.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 00000000..c249506a --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 guuma i ñaa ngupetüṵ́ rü na ṵ̈ǜkani erü ñemani a kori tupana arü ore ma i deaṵ̈ a ṵǜ, ñaṵ̈: \v 23 ''na dawenü, yiema viergen ta aaküta rü wii bukü ta na ira, rü naegatanaṵ̈kü EMANUE, ñema norü uegurü Tupana tamaà̰ni.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 00000000..3e75687d --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 yuche na baiachigu norü pewa nana ü i ñema naṵñe üüñe yima koriarüḭü nüna ṵ̈eü ñeguma nà̰marṵ̈ü tüna ya̰ù. \v 25 notürü nṵ̈marü tauguma tümamá na pḛ ñumata nabu ga yima tümane. rü ngechuchugu nana ṵ̈ága. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 00000000..6209eaa6 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulo 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 00000000..5b985666 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 chikama na iragü echuchu Beregü rü Judeagü norü ngneigü yima kori Herodes, yima yatükü nüü̃ kuakü ĩna ngugü yakaagü ñaa kü ni deagü Jerusalewa; \v 2 ¿''Ñetakü yima rey judiogüarü marü irakü? müü cha dau yima norü etá üakü ĩna ü̃ü̃wá nuà̰ namãà̰ tarü yumaeẽ̀''. \v 3 Marü nüna inügú yima rey Herode, na baiñachi yima ĩa̰ne Jerusalen namã. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 00000000..63799c3a --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Herode ĩa̰nẽ mana nguta keé rü guema paika na, ká rü norü ĩa̰nẽ na ká; ''¿Ñeta na irá yima .ngechucho''. \v 5 Ñaü nümagü ''Rü Beregù rü Judeagù, ñaarü marü na ematüü yima profeta nüü̃ ṵ̈. \v 6 ''kurü Beregü, norü waimugü ñema Juda, tama ni kumã irakü kü ĩ ñema aḛgakü rü Juda, kuwata nĩ́na uṵ̈ yima aegakü kurü ĩa̰newa tana purakü Israewá. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 00000000..de54452e --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ñema a̰ẽgakü Herodes na̰ká na ká ñema marü nüũ̀ kuae niĩkatama ñeta na ngò yima etá. \v 8 yima a̰ẽgakü ñemã nana mugü Berewa;''Ñema pi ĩ rü meata naka pe daü yiema bué. Ñeguma marü nüũ̀ pe ngaugu, choüta nüũ̀ pe kua̰ẽ, choma tata namaà̰ cha yumaẽ̀. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 00000000..ed76fd5c --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Marü na inüegü nakü wena na ĩachi ñema na ĩ yima eta ĩngoüwa rü wena na̰kà na ngoarü yima eta rü meama ina iraü wa inarü yauchi. \v 10 Ñeguma nüna daugü wena yima eta na taegü. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 00000000..981f1b04 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ñema na ngugǜ napatawa nüü̃ na dau naẽmã Maria. Nunã na magü ñua̰chi na yumae namã̀, norü wana norü oro, norü incensio rü norü mirra. \v 12 tupana nüũ̀ ta o̰regü taü ñema pe woegü Herodes; \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 00000000..5b18c3a4 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ñemaka tomagü na ĩĩ, wií üünẽ naka na ngò yima José norü naneguwa ñaü; ''narü da, tüṹ rü yawachi yima bukü rü naemà i ña Egiptowa na ú. Ñemãrü aǜ ñuata kumani chi ugù, erü aegakü Herodes naka na daù erü naa muchaü.'' \v 14 Ñeguma yutaügü inarü dà rü nia pa mi rü mamà ta ĩ Egiptuwá. \v 15 korí ñema ta naü ñuata ta yù yiema Herodes. Ñema marü narü ñema tupana ni ù narü profetawa, ''Rü Egiptuwa ta naka cha ka yima chaune.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 00000000..986ca6bd --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ñeguma Herodes nüũ̀ a kua̰chigü marü namaà̰ na ĩà̰weégü na nú paraküuchi. Ña ü ñumata nguema bué tüṹ pe daí yiema yatúé yiema 2 arü taunekü küerika ñuachi wií tawemükügué, yiema Berewa ñemagüé rü ñuachi ñema waimüwa ñemagué,naü̃ yima Herodes ñua̰ta chama pema ni chi ugúta ñeguma ta tama marü tüü pi daí. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 00000000..c06bc563 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ñeguma nakü marü ngüeé ñema profeta Jeremiwa ni ù; \v 18 ''ñema naĩchaküwa nüü ta ĩnü wií naga, tauta naka kü aù ñumachi tautama naka i kü kuà̰, yiema Raquel ta a̰ú ta a̰ú tümaaküka rü rehuso tümama ta ñechaü erü marü tama ta ma ẽ̀''. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 00000000..d275ca80 --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 marü Herodes na yú,daḛ wié üünñe nagü ta a̰ñegú a Jose rü Egipto ña ü̃: \v 20 ''Rü inarü dá tümama i ṹ yiema kune rü norü mamà̰ ta rü yiana ṵ́ ñema waimüwá iraürü, erü ñemagü bueika i daügú marü na yué'' \v 21 Jose inarü dá bueí ní yawachi ñuachi naémà ta woegü ñema waimüwá na ẽga Ira. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 00000000..bbd7af76 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 ñeguma nüña inügü yima Arquelao niĩ nüna na dau ñema ĩa̰ne Judeawa erü nãnatüwena nüĩ nüna na daù ñema Herodes, na muü ñema na ü. Marüchire tupana namma ti nanegüwa, ñema na ú yima Galilewa. \v 23 ñema na ṵ́ ñema na maü̃ yima ĩa̰ñegú Nazareth.marü ni ngü ñema deá ñemã profeta ugúü̃ yima korichiga, naegonakü Nazareno. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 00000000..92ffc612 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 00000000..9bca9f68 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Ñḛ´mà i nguneigügu rü Juan yima üegatẽéruikÜ̃ Tupana arü ore ni uchigü Judéaanewa i naãnẽ ñeakù rü ñanarügü: \v 2 ¨Nṵ̈ü perṵ̈o̰é i chieÜ̃ peküma, erü ni ngaika na perü aegaküiṵ̈ ya Tupana¨. \v 3 ErÜ náchiga ni ñema yima Tupana arü orearü uruÜ̃ ya Ichaia nü i uÜ̃ ñà̰gu: ¨Rü naãnẽ ñeakü̃wa, rü wií i duÜ̃Ü̃ i ñema ta̰gaãkü ñaÜ̃: pegü pe mee nà̰ka ya korí, rü nà̰ka ípeyawẽachiẽ i perü ma̰Ü̃¨. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 00000000..3bae385d --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 RÜ nachiru yima JuanrÜ Kameyutaanakanii, rü narü goyeÜ̃ rü nachamünà̰kanii. RÜ beruremaã rü munümaã na ãwemü. \v 5 Ñeguma i gṵúma i duuÜ̃gü i Jerusalenkaa rü JudeakaagÜ naka nṵ̈gü na nṵ́takeégü tatü i JordankÜwagu. \v 6 PemagÜrü marü pi ṵ̈ẽgagü i tà̰tü JordanwÀ, ñèguma perü chieÜ̃ i pe Ṵ́gÜ̃guyani. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 00000000..b12cdcd5 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 NÓ̰türü ñeguma nüŨ̀da̰ṵgu ni mṵuma FariseugÜ rü SaduceugÜ i ngṵ́gü nà̰ka na ṵ̈egagṵ̈Ü̃ka, ña̰Ü̃ nṵ̈Ü̃: ¨Pḛ´magü pa à̰tapetükumüqṵ̈, ¿teé pemaa nüÜ̃ ti u na nachawa pi bumüÜ̃ i ñema tupanaarü nÙ i ngÙÜ̃ta? \v 8 MḚÜ̃ i o̰ri pi de nṵ̈Ü̃ perü o̰eÜ̃ka i ñema pekümaichḛÜ̃. \v 9 RÜ tàu nà̰gu perü inüe rü Abraham ni penatüyíÜ̃. NÓ̰türü chama pḛmà nṵ̈Ü̃chiu rü ñeguma Tupana nà̰weegu tama nṵ̈na gṵ́cha na AbrahamnÀ̰nègü nṵ́taÜ̃tai. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 00000000..2778db4c --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Yiema yuema rü ma̰rü náichuma̰ãgutaÜ̃. ÑḚ´màka rü gṵúma i nà̰nètügù i chiearü õõ̀Ü̃ rü tánadaÜ̃ rü ṵ̈Ü̃etügü tana wó̰ku. \v 11 ChamarÜ dḛàmá peüchiüégagü nüÜ̃ perüó̰èÜ̃ka i peküma i chieÜ̃. NotÜrü yima chauweama ni ṵ́kü´, rü choünarü po̰ramà̰è rü bai i norü sandalia̰ãrü ñḛ´wà chà̰mè. NÜmarüta tṵ̈Ü̃ni ṵ̈égàgü i ñãẽüÜ̃ñema rü ṵ̈ǜḛ̰mámà̰ta. \v 12 NÓ̰rü bunüruÜ̃ nà̰mèwa na ñḛ´mà nó̰rü ḛ´raà̰rü ñineküruÜ̃ rü ñumachi nó̰rü trigurü búneküruÜ̃. NÓ̰türü nṵ̈ma tṵ̈ü̃ i nanagÙm i ñḛ´ma tṵ̈maárü chieü̃, ya yḬ́ma ṵ̈ǜ tauguma i oü̃newà. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 00000000..d2823420 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ñeguma Ngechuchu Galiléawa nina ṵ́gù rü ta̰tü Jordanwa naṵ́ Juan na ṵ̈egaü̃ka. \v 14 NÓ̰türü Juan nüna nà̰á núù, rü nà̰má nüni ù: ¨Chama cha na̰wẽẽni kṵ́ma choü̃ ku ṵ̈égü̃, rü ¿kuma chautawakṵù¨? \v 15 Ngechuchu nüna nga̰üü̃ rü ñaü̃: ¨Cha nà̰wáè ñṵ́ma Juan nṵ̈ü̃na ṵ̈ẽü̃. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 00000000..b897c986 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 NÀ̰ Ṵ̈egaguwena, Ngchuchu pa̰ãma i na ṵ̈achi ñema déa̰chiwà̰ rü ñegumatama ni wã̀na i dà̰ũguü̃ i naãne. ÑṴ̈ma nṵ̈na da̰ù i Tupanaãẽ i ṵ̈Ũ̀neü̃ i wii ya mutukurüü̃ ñema nina ḛéü̃ rü nà̰gù nà̰rü nga̰iüü̃. \v 17 RÜ daunáa̰newá, ninaú wii i nà̰ga ñà̰ü̃: ¨Daaníi ya cháune nüü̃ chagnechaü̃ü̃chikü. RÜ poraãküma namaã cha tà̰ãẽ¨. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 00000000..40e12784 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 00000000..e17fd685 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Ñeguma Ngechuchu rü naae i meü̱̃ naã ga, nããne i ngẽakuüwá, nā chatana na üü̱̃ka̱. \v 2 Ñeguma marü 40 i nguneü, rü ochí 40 i chütaÜ̃ na auregu rü na taiya. \v 3 Ñeyuma chatana naka̱ niÜ̃, rü nüü ñanarügü; Ñeguma Tupana nānẽ ki ĩgu, kü ñaā nutagüÜ̃ na mü̃ naã pon üna ka̱ichigüÜ̃. \v 4 NatÜrú Ngechuchu rü nana ngaÜ̃, rü ñanarügü: Na wümatü niĩrü taü̃tama pon ma̱rika tana maÜ̃ i yatü, rü güÜ̃ma tata i ore i tupanaa̱wá ne uümaã. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 00000000..91eb3b65 --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ñeguma chatana rü ĩāne a üÜ̃nẽnẽwá nana ga, rü na máchane maeügu i ngutakae̱e̱ pataüetügu nana munagü, \v 6 rünüÜ̃ ñanarÜgü:¨Ñgguma Tupana nane ki ĩgu, kü ñã́tügu kugü nañã, erü na wümatü¨; RÜ NÜma norü duüÜ̃gü i üünegüü üna mü̃ na̰ kṴna na daugüüka̰, rü Õchi numagüta kuü na ngenagügü i na̰ ngmããkuü tama ki pukutüÜ̃ka i wüi i nutamaã¨, \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 00000000..c5c18ab7 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ngchuchu nüÜ̃ ñanarügü ¨weénaarü na wümatü: taü̃tama kurü korí ya TupanaÜ̃ kuü¨. \v 8 Ñeguma chatana rü wénaarü wüi i nachika i mapüÜ̃wa nana ga, rü nüü nana wḛ guüma y ngema nachikagü ñaa nããnewá ñemagüü i güÜ̃ i norü tagümaa. \v 9 RÜ nüÜ̃ ñanarügü: ¨Guüma i ñemaÜ̃ügü ta kuna chaa̰ ñeguma chaupḛḛgu kurü ma̰kuchigü rü ochí choÜ̃ ku taẽẽgu¨. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 00000000..1219f75c --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ñeguma Ngechuchu rü nüÜ̃ ñanarügü: ¨¡ I ü̃gachi nua pa chatana! ErÜ na wümutü; korí ya Tupana Ü̃rikatanĩ́ ku daü̃¨. \v 11 Ñeguma rü chatana nüna niñã, rü Tupana arü duuÜ̃gü i üÜ̃negüÜ̃ ñémã na ĩ, rü nüÜ̃ na taẽẽgü. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 00000000..c775033e --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ñeguma Ngechuchu KuaÜ̃ na a gagüü̃, nügü na taegü Garireawa. \v 13 NÜma NacharewÁ ¡na uÜ̃rü KapernaÜwa na maü ngema ĩna ngaikamuüwá; Garireawa ñema Chabulón ü̃chí Neftali arü waí mügüwá \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 00000000..0a087d6e --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ñema na ngupetü naa nguÜ̃ka̰ ñema deagü ore arü uruÜ̃ Ichaia. \v 15 Ñemo waimü í Chaburon arü ü̃chí NeftalÍ arü yeamaüra, Garirea wa ĩ duü̃gü ĩ tama KorÍgawá maeÜ̃. \v 16 Yima iãne waanewá gnemagüé taÜ̃ omüta daugü, NotÜrü yÍemagü naanewá maeẽ uchí yiema yuchípetawá ñemagüé tümaetüwá o̰mü na baí . \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 00000000..ee9007da --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 ÑegumakÜ̃rüwá Ngechuchu nonaügü na nguetaé uchí nüÜ̃ a ú. KÜ peküma chicÜ̃ i prna ngéngerü nÍ ngaika ĩ daugüÜ̃ i naané. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 00000000..020bfe7b --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ñeguma nüma rü dea taÜ̃ Garireawá ni ü̃gu, nüna daú tare naene, Simón rü ñuma naega Pedru, i naene Andres, dea taÜ̃gu nanañá narü pücha, \v 19 Ngechuchu ñanarügü ¨nuapeĩ chowe peri ĩ i choma rü yatügüarü powetanÜ̃ ĩgüta peĩ¨. \v 20 ÑÉgumatama inana ngegü narü pücha rü Ngechuchu we narüĩ. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 00000000..24fc77a1 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ñeguma Ngechuchu ĩná ü̃ü̃gu, nü na daú tare nügüenegü Jacobu Chebedeu nané õchí kuaü̃ norü naené. NÜmagü rü nguégu nanatü küwawá na ñemagü Chebedeo nánáwetagü narü pücha. NÜma naka naka. \v 22 Ñegumatama i nanangegü narü ngué i norü pápá, rü wiíkana Ngechuchuwé nari ĩ. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 00000000..553df09b --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ngechuchu rü guü̃ Garireanewa na ü̃, chinagogawá na ngueẽtaechígü rü nama ni dea i ore i naanechiga, guü̃ dawé narü meẽ i guü̃ma i ngetátünanguü̃wa a duatagü. \v 24 Nachiga Ngechuchu í nà ngu guü̃ nanewá Siria, ñeguma muü̃chí dueẽ dawegüe, ñema chiḛü̃naaẽ tümawá ñemagüe, õchí yuãchigüe, rü tama chigüe. Ngechuchu tünarü meẽgü. \v 25 TaÜ̃ natükumü nawé narü ĩ, Garireanewá, Judeawá rü õchí Jordan arü yeamá. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 00000000..797cb24f --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 00000000..d7a2931d --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 MapÜnewá na inagü, ñeguma Ngechuchu nü nadau natükumü, ñeguma i narüto, narü nguetanüü̃gü naü̃tawá ta ĩ. \v 2 NÜma ni wana i naa̰ rü nini ü̃; nüma ñanarügü: \v 3 Tataaẽgü yiema taunaaẽ, tümawá ñemagüe erü tümakaniĩgü ñema daü̃ arü naanewá ñemaü̃ i nachiga i üüne. \v 4 Tataaẽgü yiema auegüe, erü nümagü ta ni ĩ nüü̃ narüngieẽ. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 00000000..b62512cd --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tataaẽgü yiema tau naaẽ, tümawá ñemagüe erü tümagü tana yaú ñema naanè. \v 6 Tataaẽgü yiema taiyagüe i tawagüe meŨ arü üka̰, erü tümagüta ti ãaku meĩmá. \v 7 Tataãegü yiemagü ngechaÜ̃tümüÜ̃güe, rü tümagu tana yaù ngechaÜ̃. \v 8 Tataãegü yiemagü tama iaüãchi arü maũneagüé erü tamagü Tupana ita dau. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 00000000..bc4f592d --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 TataÃegü yíemagÜ memarekü, rü yiemagü Tupana nanegüta tiĩ. \v 10 Tataãegü yiemagü tümawenañegüe nachiga rü meĩka̰, ngerü tümaarügüniĩ ñema daunaanè. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 00000000..e71b3f59 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Petaaẽgü pemagü ñeguma dÜ̃gü chiḛü̃ pema ugugu uchi pewe na ngegugü dora takü pema ni ùgu chieü̃chiga chauchigaká. \v 12 Petaaẽgü, erü taũ nií natanü dauna̰newá. ErÜ ñemaküiduũgü nawè na ñegü i ore arü ugüruü̃ taũta nuape ngugügù. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 00000000..f310e999 --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Pema rü yuküra arü naane peĩ; ñema narü taùgunaaka, ¿ñúa̰küchi wena na üü̃chiũ? tama na mé, erü tana ñá i dueé nawa ta ngagü. \v 14 PemagÜ rü naane arü o̰mü pe ĩ. Wií ĩanè mapüũwa ñema tama taa ku. \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 00000000..f717a6a8 --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 taũtama dueẽ ina ngiügü ñema o̰mü i tamata mechatatü̃gu nana ü o̰mü, nüeta ĩpatawá a yaura. \v 16 Ñema o̰mü, düeẽpewa ni yaura ñemakü ni pe daugüũ mea na ügüü̃ i pena taaẽgü a tanatü daũanewá ñema. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 00000000..bcd2737f --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Tamanagu perí inü Chama rü nua cha ũ rü nagu chím daũ i mugü rü profetagü; tama nua peĩtawa cha ũ chieũ arü irũ, norü ore ta ngueũ. \v 18 AikÜmakü pema ni chi ũ ñeguma naane üüne i maira ipetügu ni wií jota, ni wií etapeḛ tamata ni ĩpetügü narü mugü, ñegnuma guũma marü na gú. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 00000000..d7a665a2 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ñemaka teé nagu na gaugu ñema íràichiũ narü mugü i na nguẽ toküũ ñemaka na üü̃, tamata aẽgakü rü porákünü, tamata aẽgakü rü porákünü yea naane nachika üüné. NotÜrüteé namata nguũgu i namata ngueẽ rü ñemaka aẽgakü arü taũ ta ni ĩ yea naane nachika üüneũwá. \v 20 Ñemaka choma pema nüchi ü peĩ ñegumachi narü justicia ñema naane nachika üüneũwá na üku. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 00000000..cb5fc16e --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Pema nüpeinüe na pema nüti uü̃ i nuküma i nguneü̃ gügu: ¨Tautama ku maéta ü̃, i ngeerüe a maetae rüta aukümaü̃wá ta ñema¨. \v 22 NaturÜ choma pema̰ nüchi u, a guemã tümaenema̰ nue rü ta aukümaüwá ta ñema; rü ngẽerüe tümaẽnẽü̃ ñagüe: ¡Kuma rü wüi i dũũü̃ i tauwá i meü̃kiĩ! rü ta aukümaüwá ta ñema na̰ tüna üetugüü̃ka̰ ñema natükumü i guüü̃gü̃ i mũgüma̰ kua̰guü̃; rü ñeerüe a tüü̃ ñagüe: ¡Kuma rü tama kuaẽü̃ku kua̰!, rüta aukümaü̃ i nachika i ü̃ü̃ema i ñemaüwá ta ñema. \ No newline at end of file diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt new file mode 100644 index 00000000..3f5af432 --- /dev/null +++ b/05/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 RÜñeguma kurü amare iku wḛgu i nachika i uüneü̃wá rü ñeguma ñéma nüna ñema. \v 24 KÜ ñema nachika i uüneü̃pḛḛgu naü i ñema kurü amare, rü i ũ. Ku kunema̰ na meeẽirà i kurü gṵchaü̃, rü ñeguma nua na ũ, rü kurü amare na ã. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 00000000..37c35e83 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 KÜ wüi i kua̰wá na ngu i nama̰ ñema kui uaü̃ü̃, ñeguma yónì a̰ḛkaküpatawá pe ĩgu nama, rü bemanà ñema kuü i uaüü̃ aekaküna kuna a, rü kuma ñema aekakü bemaná to i aekaküna kuna a , rü kuma bemaná pokuchuü̃gu kuna ñagü. \v 26 AikÜmama pema̰ nuchi u, rü taugutama nawá iku ũũ ñumata kuna ütanü i guü̃ma y ñema diẽru ku ñetanüü̃. \ No newline at end of file diff --git a/05/27.txt b/05/27.txt new file mode 100644 index 00000000..a5b33a0d --- /dev/null +++ b/05/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Pema nüpe inüe na̰ ñaü̃: ¨Tautama kute rü kumakuwaá chieü̃ ku ü. \v 28 NatÜrü choma rü peü̃ ñacharügü guema a yiemã wii a ngeẽü̃ dawenüe, rü chieügu tümama̰ rü inüe,rü marü chieü̃ ta ü tümamaã tümarü maünewá. \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 00000000..0fb6f0de --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ñeguma kuetü weünewá ñemane rü kuü̃ na chieãẽgu, küina cauchi; rü yaü̃gu na ña; erü narü memãẽ i kṵka̰ na wii i kuüne yaü̃, rü na̰ guüma i kuünẽ na ñaguü i ñema nachikagu i nawá i õõẽũ. \v 30 RÜ ñeguma kuetü weünewá ñeamanegu rü kuü̃ na guchagu kü ina cheẽ, rü ochí yanagu na ñã; erü narü memaẽ i kuü̃ , na wií i kuüne na̰m guüma i kuüne nachika i nawá i õõẽü̃wà na uü̃. \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt new file mode 100644 index 00000000..c2dc18d2 --- /dev/null +++ b/05/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 RÜ ñanarügüta: Ñeerüe a tümarü chiuraü oóe, ku popera i ũgachitanuarü i iü̃ tuna ta ã. \v 32 NatÜrü choma pema̰ nüchi ũ, a guema yiema tümarü chiũrana i ũgachie, woótamã i na̰ka̰, i ñema nachiga na̰ chirí i maü̃ü̃, rütümarü chiuraü̃ marü chieü̃gu ta nguẽẽ; rü ngeerüe a yikama tümama̰ i ngĩẽ, nawénã na̰ tümate na ti ũgachigu rü marü chieü̃ ita ü̃. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 00000000..ed84e6cb --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 WẼna arü nüpe inüe rü na̰ ñaü̃ i nuküma i nguneü̃gügü: ¨Tautamani doraakü ku uegütaeü, rü kurü uegutaewai i nguẽẽ i korimaã¨. \v 34 NatÜrü choma peü̃ ñacharügü, taũta tauka̰ma̰ kuna ueguü̃, rü woõ̀ daũarü nããneü̃ka, erü Tupana irü toü̃chica niĩ; \v 35 RÜ woó waimüãnechigaka̰, erü nakutü arü nuruü̃ ni ĩ; RÜ woó Yeruchalen, erü yimani a norü ĩãne a yima takü a a̰ḛkakü. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 00000000..7c3cb5e5 --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Taũtamanĩ kuna ueguü̃ i kueruka̰, erü tautamá kuna ü i wüi kuyae i choü̃, rü ena̰ waüü̃. \v 37 NatÜrü nüewai i kurü dea na̰ ña , ¨ngü̃ o̰ḛná tama, tama. ¨ErÜ guüma i ñema ñã ü̃rü yeiramaeü̃ rü chatanawá nena ũ. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt new file mode 100644 index 00000000..d96aec8b --- /dev/null +++ b/05/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Gnerü marü nü ku ünü, ¨Naètumà rü naetümà. Ũchí napütamà. \v 39 ¨NatÜrüà̰ nü chí ú, tama na mè na yigürü poraüü̃ i nachíkawà ngema chiekümaü̃, meü̃rü marè kuchíwe meüne gu pénetagú, nünà wea̰mà ĩ naĩchiwe. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt new file mode 100644 index 00000000..7bf6255e --- /dev/null +++ b/05/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 ÑegumarÜü̃ teè daĩchikawa kuma ũgǜ rü ũchí kuchírù ta kuṵ̈chígu, na meniĩ na kurü poüchíruü tí ngeüta i. \v 41 RÜ Üchi yiema teè kuü̃ i muachígù na wiiyaaükǜ wa ku uü̃, rü nawerü ü̃ taremaa̰. \v 42 Tumama̰ na ngaù guü̃ma nãka̰ kuna ta ka̰ü̃ rü tama na meniĩ na ku ka̰we tüku weü̃ yiema paa̰chí kuna naka̰ kaè. \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt new file mode 100644 index 00000000..3ba0d26e --- /dev/null +++ b/05/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 MarÜ nü pe ĩnü ñema ugü: ¨Tüna ngechaü̃ ngue kumükü ũchí tümachi naaĩ yiema kurü uanǜ¨. \v 44 NaturÜ pema nüchí ù, tüü̃ pe ngechagü yiema perǜ uanü rü tuma̰ka̰ pe yumaegü ñerü tümawe na ngegú. \v 45 ÑemaakÜnà tanatüa̰kü tíü̃ka̰ yima dauneanewá ñemakü. TatÜrü nüma üa̰kü ni baichieḛ tümaetüwagü yiema chiekümagüè, ũchí pukü tümaka̰ nua na muü̃ yiemagü megüe üchí chíegüé. \ No newline at end of file diff --git a/05/46.txt b/05/46.txt new file mode 100644 index 00000000..3ca9beb5 --- /dev/null +++ b/05/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Ñeguma tüü̃ pe ngechaü̃gu yíemà peü̃ ngechaü̃è. ¿takü arü amare ta pe yaugüü̃? ¿tama ñegumarüü̃ na na ügü ĩ ñemagü tüü̃ kobragüü̃?. \v 47 Ñeguma tüü̃ika perü moégù ya peeneegü̃. ¿TamaniĨ yeera üchima üè i naema togüna? ¿ÑegumarÜũtama na na ügü ngema chíeü̃ arügù?. \v 48 Ñema̰ka cha na̰weḛ nape megüü̃, ñeguma nanaürüũ na mé. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 00000000..907444f1 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 00000000..7f8400c0 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 \v 2 1/ Rü ngẽgümã takü arü meẽ pe üchaü̃gü rü na menüĩ i pe uaeü̃ na tama duü̃gü peḛwa pena üü̃ ĩ ngema na duü̃gü peü̃ dauü̃ka̰ rü peü̃ ya kua̰ üü̃güü̃ka̰. Ngerü ngẽguma peü̃ kua̰ meü pe ügü, rü penatu ya daugu kü̃ tauma amare pena naã. 2/ Naturü ngegumã kurü ngemaügü ku amaregü tama name na naü̃pa na ĩ́burígu nape kuegüü̃ ngẽmagü kuweama kuü̃ uchiẽüü̃ ngẽma ĩ́na ngutakeegüü̃wa ü̃chi nawamagü, ngemakü na kuaüü̃ duü̃wa kuaüü̃ na yaugüü̃ rüü̃. Ngẽgumarüü̃ta kuma nichi ù, nümagü rü maru nana yaütanü ngẽma norü amaregü. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 00000000..99687499 --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ngẽguma ñugu kurü ñemaü̃ ku amaregu ,tamacha nawae na kumḛ tõwe núna kuaü̃ yima kumḛ meü̃ne i üü̃. \v 4 ñemaka̰ ñema kurü amarè na tauwee ni kuaü̃wa. Ñẽguma kunatü eü̃wa ku dauè kùtana ütanü. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 00000000..3add7603 --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ñẽgumarüü̃ ka yumaegü, tama cha nawae na ngẽma duügü tüü̃ ĩ uchiḛrüü̃kiĩ, ngerü nümagü na na ngechaü̃ na chigüechaü̃ ũchi na yumaegü yeama chinagogagüwa ũchí namagü küwawà, na ngemaükǜ na duü̃gü nü na daugüü̃ka.ngẽguma rüü̃kumà nüchi ú, nümagü rü marü na na yautanügü ngẽma norü amaregü. \v 6 notürü kumà, ñeguma ku yumaegü, na ükù kurü pechikarüü̃gu. Na wata ĩa̰ uchi na yumae ĩ kunatüka̰ kuika nü ku kuãmerükù. Ñẽgumarüü̃ kunatü ngũmawa ku dauè kùna tana à ngẽma amarè. \v 7 ngeguma ku yumaegu tama na mè niĩ na ki ugúmüane marüũ narüũ ngẽma tauma ĩ ogüü̃, ngerü nümagǜ nüna kuaegü nüna ĩnüegü ngema norü muũchiĩ deagǜ. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 00000000..829d000e --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ñegumarüü̃, tama ta narüü̃ pe ĩgüü̃, ngerǜ kurü papa nüna kuã ngẽma ku tauuü̃ tauü̃tama nüna ku ka̰gü. \v 9 ngẽgumarüü̃, ñaakü na yumaè; pa chaunatü i daunagukü, na mèechi i kuega. \v 10 Nua na ũ i kuane, na ümare ngẽma ku üchaüü̃ ngẽma waimüwa ũchi dauwana. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 00000000..8e79865e --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ñamà nguneegü tona na ã ñema torü paù. \v 12 toü̃ nüü̃ na ngẽchaü̃ ngẽma torü ngetanü, ngemaakü toma ruta nüta ngẽchaü̃ ngẽma tona ngẽtanügüü̃. \v 13 Ñẽgumarüü̃ tama ta nawaegü na chieü̃gu toũ kuru inüeeü̃ noturü nawa toǜ ĩna poǜ ngẽma chieü̃. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 00000000..6aaa075b --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Notürü kuma tüü̃ tükü ngechaũgu a ya dueẽ tümarü gúchàgü, kurü nanatü tupanatÁ kuũ tana ngechaũta kurü gúchÁ. \v 15 notürü kuma tama tüũ tükü ngechaũgù tümarü gúchà, tamata kurü pÁpà a tupana ta kuũ tana ngechaũ kurü gúchÁgü. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 00000000..23006426 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ñégumà, ipe a̰uregù, tamata niĩ nachametü ĩa̰chae pe weũ, nümagürü̃ nüga na, wénètagü̃ũ, rü nümagü nachametüna wegü dueẽpewÁ nana auregüũ. pema nichi ú, rü nümagü marü natanü na yaú. \v 17 Rü kuma, ñegumÁ ku a̰uregù kugüerú na é ñema chiũ i kugü na yaùchame tü. \v 18 Ñemakü tama nüku wé a ñema duũgü naku aùreũ, rü niĩka a kurü pÁpà a tupana, bémà kuũ da wenüẽ, takü kúnà na ãmarètÁ. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 00000000..9427a747 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Tama nama ku nguũ ñema wiĩ ñemaũ kugüka nua waimüwÁ, ngetÁ ñema nagù wagüũ, i ñema ngietanüũ na ngieũ. \v 20 name wai, nama ku nguuũ kugüka ñema ñemaũ meẽichi i nachika meĩgũ, rü ngeta ñema nagu wagüũ nana chieẽgü, rü ñema ngietanüũgü tama na ñigü. \v 21 Erü ngetÁ i na ñemagú kurü ñemaũ meẽchi, ñematÁ na ñema kurü maüne. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 00000000..ab53c0b7 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ñema naetü rü o̰mü niĩ naüneka. Ñemaka, rü ñeguma kuetü na mégù, ñema guũma naüne na ãku omümaa̰. \v 23 Notürü kuetü na chiegù, guũma kuüne waa̰nè mana aa̰kù. Ñemaka, ñema o̰mü kuü̃tawÁ ñemagù ñumatama na waa̰nè, ¿taüchiĩma niĩ ñema waa̰nè?. \v 24 Taweema tare korigü ta daù, erü wií china aìtÁ rü ñema togüe ĩ tana ngechũ, o wií kata na daù rü togüe chita na aì. Kuna rü tama tupanakaku daù õchi ñema dierukà. \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt new file mode 100644 index 00000000..6b30021f --- /dev/null +++ b/06/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Natürü choma̰ kuü̃ ñÁcharügü, tau perü maüka̰ pe oegagüü̃, rü taküta ku ngoü̃ o̰enÁ taküta ku aüü̃ o̰ḛnÁ kuünẽchigaka̰ na̰ taküguta ki kuü̃. ¿Erü taü̃ḛnà i maü̃ rü onaü̃ narü tamaẽ, rü taünẽ nachirüü̃ta narü tamãẽ?. \v 26 Nüna dau i werigü dauanegüka̰.Nümagü rü tama na toegü, rü tama na degüe, rü tamã nã nutaḛḛtae chigagü̃ i õnachikagu, natürü kurü kunatü ya üü̃nekü rü nüna nana Á i õna.¿tamaḛnÁ tuü̃ perü tamaetanügüü i penagǜ? \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 00000000..6aae5ba8 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 ¿Teé a pemagü woṍ ta na̰weḛguüchi rü ḛnÁ ta ingikuü̃chi i na̰ ta maamaü̃, marü tama ta maügu?. \v 28 ¿Rü taküka̰ pema pe nawḛḛgüüchi ñema pḛchiruchigaka̰?.Kü nogu perü inüe i ñema liriagü i wüi i nachikawÁ ñemaguü̃, ñuaküna̰ na yaẽü̃.Nümagü rü tama na puraküe, rü tama nügüchiru na ügü. \v 29 Rü woó ñema ñacharügü kuü̃, rü tama nümagürüü̃ yemaakü na Áchiru \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 00000000..cd196405 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Erü tupana i natügü uchirugü i wüi i nachikawÁ, i ñṵma̰ ñemagüü, rü moü marü gueruüchikagü na ñagüü̃ ¿ñuakuchiḛna̰ tauchima nüma peü na uchiruü̃, duüü̃gü i ñearü õa̰güü̃?. \v 31 Ñeguma rü taṹ pena ḭa̰chiaegüü̃ rü ñapegü ¿taküta i ngogüü̃?¿rü taküta i a̰güü̃ o̰ḛnÁ taküma ta yigü üchirugüü̃.? \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 00000000..77d7d89b --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Erü guüma i ñema ñaagü rü na̰ka̰ na daugü iñema duüü̃gü i tama tupanaü̃ kuaeü̃; natürü kurü pàpÁ ya dauãnẽka̰ rü nüna kṵa̰ na̰ pe na̰wḛḛgüü̃. \v 33 Natürü tupana arü nããneka̰ pe daugüira, rü ochi norü meü̃, rü ñegumata rü guüma i ñéma ñemaügü rüta kuna nana ã. \v 34 Ñeguma rüü̃, tau pena ḭa̰chi aegüü̃ ñema moüchigaka̰, erü ñemã moüchiga rü nü̃güka̰tata narü ḭa̰chiaẽ. Wüichigü i nguneügü rü nüna ñema i norü guchaü̃gù. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 00000000..074605b5 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4c0995c4 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Táü toguÜ̃ ki üÜ̃ nañemaacÜ tama tŌ cúÜm i ÜÜkā. \v 2 ErÜ wui dúú kÜ unetaÜ ruũ ñemama ta taã kuũ na pokú ñema nam kuna ngaã ñema matatoã kuna ngugÜ. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 00000000..3b892c68 --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 RÜ takÜkā ñema iraÜ̃ i ÜaÜ̃i peenÉ etÜ wā ñemaÜ̃ notürü tãmã núÜ̃ pẽ cÜa ña peetuwĀ na iñemaÜ i wÜi i nĀipÜta i taÜchiÜ? \v 4 ¿ñÜakÜ ta kÜenẽ cũ ki ũÜ̃; Üu hn ; kÜetÜwĀ ñemaÜm i irĀum aÜchiÜ cha yauchaÜm, noturÜ peetÜwĀ na ñema wÜi i naiputĀ i taÜchiÜ̃? \v 5 ! padÜŨgÜ mea maenẽtagÜÜ̃! peira i pena yaÜgÜ i ñema tauchiÜ̃ i na puta. rÜ ñemaĀkÜmtaÜchi Ü̃kÜ üka i pena yuugÜ i ñema iraÜ̃ i inaÜ̃ peetÜ wā ñemaÜ̃. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 00000000..d74b02b7 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 TaÜ̃ airugÜna kuna aÜm i ñema nutau i tatanÜÜ̃, erÜ ñeguma rÜ naetÜ wa na ngagÜ rÜ Õchi kugu na chegÜe. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 00000000..09d60da8 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ĩ pẽ kagÜ rÜ ta i pena chana ã; rÜ kunà̰ ka pedaugÚ rÚ tanÚÜ̃ pe ya ngau; pena tutuaÜ̃ y namĀĀ tai perÚ Ĩ. \v 8 erü gÚãmã t yanaka i kagüe; tana,yaü ru nacã daũẽ, rü nãmãã i tarü ü; tẽẽ yã tü tü tu .Ñagüè rü ta tümaka̰ ni wana. \v 9 ¿petanü wa pa yatúüngü, Ñgegùmà pene gü penegü pāükã inã kà kagu, ẽ nã wuiya ita tã pẽnẽ nã pẽ ãgùü? \v 10 ¿Rü ẽ nã chõni kã i nã kãgü, wui yaãtape ta ñañe na na ãü? \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 00000000..7c625855 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 pémàgú; nã pẽ chiẽkümãgùü, rü mẽúm i ãmaregü pene nape.ãgü,¿rü penatü yã dãüarü nããnewa kü rú ta pene na na amãrẽ gúumã i mẽgúũ? \v 12 Rü Ñeguma rüü ematogü chaüÜ̃ka, ñema mẽü pẽ ügü togüka? \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 00000000..4412103f --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ir i iũãü wã pe chokü'; ẽrü Ñemã iã tãú rü nã ta rü yü wa tũ ü̃ nã gã, rü müüma i düügü rünogü na chõkü. \v 14 Erü iã rü na irã ,kü nãmã doü wa túü gaü rü na irã rü nore ü nama ã i nãrü i. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 00000000..5e3e77c7 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Rü pegü na pe daugüü̃ tā ñema nugü profeta akü i ieẽgüü̃, ñema oveja aku rüü̃ nugü uchirugüü taka iü, \v 16 Noru o̱ wata, nüü pe cawe.¿Erüchiéna tuutanüwa ta na kaũ ya chíã ru e̱ nã orĩ tuutanuwá? . \v 17 Ngegümarüü̃ wü̱í meũ nanetü rü meũ o̱ na ā, wũ̱í chieü̃i nanetü rü norü õ rü tata nachié. \ No newline at end of file diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt new file mode 100644 index 00000000..d3deb0e8 --- /dev/null +++ b/07/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 wṵ̈i nanetü meü̃ rü norü o tama na chie, ngegumarüü wṵ̈i nanetü i chie ü taütamá na me norü õ. \v 19 Guuma ñema nanetü tama mearü oaü rü ta ni daüchi rü üü gü ta na ña. \v 20 Rüngemaca̰, norü ó̰ wa ta nüü̃ pe cṵá. \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 00000000..1f30d84e --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Tama guema choü̃ ; ´´corí, corí" daü arü naane gü tani ükú, Notuü ñema chaunuatü cüma Ṵ̈e ricata daú arü naanegü ta ti ücu. \v 22 Ñema nguneaügu rü muuchi duũgü ñanagürügüta pá kori pá kori, ¿tama ena cuegagu ti daegü, rü cuegagu chieü̃ naãẽ i ta taüchigüü, rü cuegagu ta ügüü.? \v 23 Rü ñacharügüta; ¡taguma peü chakṵ́á! ¡ yeama pe ĩ, pa chieüngü arü ürüü!´ \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 00000000..5a0817f7 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ñegumarüüta, ngema tee chorü ore ĩnüe ná ṵ̈é, wṵ̈i yatü cṵa nüü ngemaürúta nḭĩ, napata rü nutatanügü nana ü. \v 25 Pucü rü narü üe, rü na poraü̃chiãnẽ, poraãcüma ni büãnẽ rü ĩpatawa na ya peãchi ya buanecü notürü ngima ĩpata rü tama narü ngu, erü nutatanügü na ü. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 00000000..849fa926 --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 rü ngegumarüü̃ ngema chorü ore i inüegüü̃ notürü tama ya ngüegüü̃, rü ta wṵ̈iya ya tü taumá kuakürüü̃taniĩ nanecügü üpatacü. \v 27 rü pucü narü üe, rü poraüchiĩ i na ngu, ru poraãcüma buanecü ni cué ngema ĩpata poraãcüma na chie; rü narü ngu, rü natáüchi poraãcüma narü ngaüe ru nagü nari chié. \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 00000000..84466c3c --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 rü wṵ̈i ngemaü na ngupetü ya ngechuchu arü deawena rü ngema duü̃gü poraãcuma ngechuchu maã na baiãchie erü poraãcüma cũaãcü na ngeẽtae \v 29 erü nüma rü poramaã niĩ na ngeetae tama ecribagü rüü̃ niĩ. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 00000000..0c61512a --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4490e22b --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Rü yeguma mapunewa i narü igü ngechüchü, müuma ga düügü nawe narií . \v 2 Rü ngechüchüka niü̃ ga wüí jata ga o̰riünekü dawékü.Rü ngechüchüpeé ngacaa̰püü̃; rü ñanagürü nüü '' pá korí kúrü mé ji ingu ñaa chaune i na pí . \v 3 ngechüchü rü naetü na wemé rü nüü̃m ni ngogu rü nanagurü " chanawaẽ.Marü ina pií chi.''ñegümatawa ni ḛgü norü depraũne da waüẽkü. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 00000000..8054d95b --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ngechüchü nanagürü nüú; '' Tauẽmatá nüú kiüũ.méa̰ namagü iü rü paí ü̃tawa naü̃,rü kürü amare ñemana ngé Muiché nacaikaü̃ nawa ta nüu pekuaé ngema maüm tupana üü̃. \ No newline at end of file diff --git a/08/05.txt b/08/05.txt new file mode 100644 index 00000000..a477edf1 --- /dev/null +++ b/08/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Rü ngechüchü capernau wa ni ücú, wüí yatü chürara naca níü. \v 6 ñanarugü pa korí chorü purakutanũũ rü chauchiü̃gü narü ngü taukuruwa ni ü̃ erü poraácü mani dawé''. \v 7 Rü ngechüchü ñanagürü; ñema ta cháü rü cuü̃ charü meéta. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 00000000..9416ed5d --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Rü yima aeg chürara tácü nana ngaügarü ñanaguga ''korí , tama cüpeéwa ĩ́chamea̰arü maüa̰ rü daa̰ ḭ patawa; nüú i úi ore, ru chorü pürakütanüú tarü mé. \v 9 chomarü ta̰ṵ̈ ngatü chií ñanagurü, chüraragü ma̰á cha küá choma cha na mü̃ rü ngema naü̃; tÕ chamü nüa̰naü̃ rü nüa̰naü̃; rü chorü pürakütanüü̃ chauga mea̰ na inü. \v 10 ngegüma ngechüchü ñáa na inúgü na taa̰eüchi rü ñanarúgü ya ngüama nawerü ígü '' pemaa̰ nüṵ̈chiü, taüema̰ charü ü̃ ya porá arü o̰aé Iráerá wa?. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 00000000..82157568 --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Rü ñanarügü̃, mṵ̈ü̃ma i dṵ̈ü̃gü este rü oeste wa nína̰í , ngema yatü Abrahün, rü Isaac, tü jacob,wüígü Tüpana imáüü̃wa tana ngügü . \v 12 noturü ya yiḛma tama mḛa̰ maéég ñoma̰a̰rü naanewa, rü wa̰a̰nḛüwa ta máé, ru o̰ḛgütta , rü ta a̰gapütagüta norü ngúmáá. \v 13 Rü ngechüchü ñanarügu ya takü chürara ü̃; ''¡naü̃áchi! kuru ngu na tagu ngüü̃ma rü meá tá küü̃ i na ngüúchi''. Rü ngimá purakutanüú i inkü ñegumatama i narü mé. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 00000000..9d49e105 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 ñegúma gnechüchü Pedrú pata wa nagügü, pedrú náẽ ǜnadaü na aünema̰á ta ütáüü̃. \v 15 Ngechüchü gñimee gu ni ngogu, rü yema aüne ni ü̃gachi rü ngeguma tama í tarü dá ru Gnechüchü ká ta purakü. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 00000000..db70141a --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Yaáne aru hora wa na ngügü,düü̃gü rü Gnechüchü ká na ya ngagü ngoo aé i chieeü̃ nawa ñemagüü̃, rü ñgegumatawa wuí i na na woü̃ i ñema nanaé i chiegü, rü yegumatawa nguuma narü méé. \v 17 Rü ngemaacü ni ngü i ñema oré ga profeta Isai nüü̃ i úkü; Gnechüchü üchi nüü̃ ni yauá chi torü daweane ngü rú torü ngúanegü ni ngé. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 00000000..0d9aac5c --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 nguma ga ngechuchu nüü̃ na daugǜ, ga muü̃chi ü̃ ga duugü na küwawà, ngchuchu duuü̃güũ maã nü ni ú na ñemaakü dea i taü̃ i Galilea arü tukutawá na na ĩü̃ka. \v 19 yeguma wui ga Escriba ngchuchu ü̃tawā na ũgu rü ñanagürü nüũ. ''pa nguetanü rüü̃, choma rü ta kuwe charü ũ ngetá kuma; ku ũü̃wà. \v 20 Ngechuchu nuü ñanagürü ñewa ngowagü rü nüü̃ na ñema i namaü̃gü rü ngegumarüü̃ i werigü nüü̃ na ñema i nachaügü, noturü ya yatü nané nüü̃ na tauma i nachika nagu na ngueru ũ. \ No newline at end of file diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt new file mode 100644 index 00000000..e29855e0 --- /dev/null +++ b/08/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 toga norü nguetanü ũ ga ngchuchu ñanagürü ''kori choü̃ na tauchaẽẽ na chaunatüü̃ cha taü̃'' \v 22 natürü ngchuchu ñanagürü; ''chawè rü ü̃ ina na ngḛ ñema yue ü̃ rü norü yuetá túna tagü̃.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 00000000..4fd6d68b --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 yeguma ngchuchu, wui ga nguegu na ükugu , norü nguetanuü̃ rü nawe narü ĩ. \v 24 yegumataã ga taü ga chiane marwa na ngpetü ngeguina rü ga ngue deamaā na āãku.notürü ngechuchu, rü i na pé. \v 25 Ngeguma norü nguetanüü̃ naütawa na ĩ rü ngeguma ina na baigügü ñana gürü: ''¡pa korì taü̃ ina poü̃ erü ñema taã ta yué!'' \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 00000000..ff06d798 --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ngechuchu ñanagürü nüü̃: ''¿taküruũ pe muũe, pa yatügü i ira arü õ?'' ngeguma rü Ngechuchu na yunagü rü buanekü güü̃ rü õchi dea i taü̃ ü̃ na deagü piraãkü. yikama rü paraãkü ina ngupetü ga naina chieené rú õchi na yuape. \v 27 yeguma ga yatügü rü na taãẽgü rü ñanagürü gü ''¿takü rü yatü me ni i ñaã rü woò buanekü rü õchi dea i taü̃ nüü̃ na inü?'' \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 00000000..a560a573 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 yeguma Ngechuchu tukutüwà na ngugu ũchi Gadorenos a rü ĩãne wà na ñemagu tare ga yatügü ga ngo̰oãã nama ñemagü Ngechuchu maã narü ĩ yemagürü yuechika wá ina choü̃ rü paraãkü̃ üchima na aukü magü,rü yemaakü taúema ga dueẽẽ yema ta ü petü. \v 29 yeguma rü aita na üé rü ñanagürügü ''¿takü ta ta üeü̃ i kumaã pa tupana nane? ¿nua ku ũ torü chiẽ ãẽ wà tauta taã nawà na ngugu i nguneü̃gú?'' \ No newline at end of file diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt new file mode 100644 index 00000000..7ebe7c11 --- /dev/null +++ b/08/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 ngṵma rü wui i muuchiĩ i kuchitukumu ñema na chibüe norü ngaikamana. \v 31 yema yureugü rü Ngechuchu na na kagü̃ rü ñana gürü gú: ''ñeguma toü̃ i ku woũgu rü ñema kuchitanü wa toü na mugü'' \v 32 rü ñeguma rü Ngechuchu ina na na woũ rü ñanagürü ''¡yea pe ĩ!'' yeguma ga yureugü ina chaü̃ rü kuchi gü na üka. rü yeguma taã ga yema muüma ga kuchigü deagu na yué \ No newline at end of file diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt new file mode 100644 index 00000000..e8eab8cc --- /dev/null +++ b/08/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 yegumá ga kuchi na daugü ü̃ rü ni bumü. rü yeguma ĩãnegu na choku gü, guü̃ma ga yemá ngupetüü̃. nüü̃ ni uyü, ynekatü ga ngo̰o nagu chokugüü̃. \v 34 rü yeguma ga guü̃ma ga ianekua̰gú ina choü̃ na Ngechuchu ü̃ na dau guüka̰. nümagürü Ngechuchu ü̃ ñanagürü gü ĩna ũũ i naã naane wà. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 00000000..382df3d5 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulo 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..250838ea --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Ngechuchu wií nguegu ni üe, rü tokutüwa na ũ, rü nórütama ĩãnewa na ngṴ́. \v 2 Daani, rü naü̃tawa nana ngetaü̃gü wii yatü baraparakü kamiyuga ka̰kü . Nüna da̰úgÙ i norü o̰gü Ngechuchu ña̰ü̃ nṵ̈ü̃ a yima ya̰tükü baraparakü; '' cha̰ùnẽ̀, nataãẽ, erü kurü chiḛü̃gü rü ma̰rü kuü̃ chanangechaü̃.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 00000000..6066a332 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ñáāni, toamachigü escribagü nügüma̰ã nüaugü; '' Daa yatü rü takü Tupanamã ni ugü'' \v 4 Ngechuchu rü na̰eü na kua rü ñanarügü̃; ¿Taküruü̃ i chueügü na̰ma perü inüe i pḛrü ma̰ünegüwa̰.? \v 5 ¿Ta̰kü ni ñema tama i gúchaü̃ nṵ̈i u;( kúrü chiḛü̃gü rü ma̰rü i chana pi) ṵrü; ( Irü da̰ rü i üneküü̃ ? ) \v 6 No̰türü ñḛguma nüü̃ pi küaéüka rü yima Tupanana̰ne naporaaṵ̈ ñama i na̰ánewá torü chiḛü̃ ina pigüü̃ka, Nüma ñáü̃ nüü̃ a yima baraparakü̃; ' Irü da̰, na yaú i kurü kamiya, rü kúpatawá na ú.' \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 00000000..4866ce28 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ñeguma yima yatukü inarü da̰ rü nachiüwa̰ na ú . \v 8 Ñeguma i duuṵ̈gü̃ nṴ̈na daṴ́gu, na ba̰iáchié rü Tupanaka̰ na mḛáégü̃, erü nü̃matama norü pora nüna na a̰ yima yatükügüna. \v 9 Ngechuchu ñḛma ina ṵÙgṴ̈, nina da̰ú yatükṵ̈ na̰éga Mateu, ñéma puraküchika i ütanüü̃wa̰ narü to̰; nṵ̈má ña̰ü̃ nṵ̈ü̃;''Cháuwèrü ú'' NṴ̈ma inarüda̰ rü na̰wéna̰rü ṵ. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 00000000..be0bc353 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ñḛguma Ngechuchu inarü to̰gú na chibüyani na̰chiü̃wa̰, ñema na muuchi i ñema puraküchika i ütanüruü̃güiü̃ rü i chieü̃arü maüagüü ñema na Ḭgü̃ rü na chibṴ̈é ngechuchuma rü norü ógütanüü̃gü. \v 11 Ñéguma̰ Fariseugu rü da̰úgù i ña̰à,-ña̰ü̃ nórü ógütanüü̃güü̃; '' ¿Tṵ̈küruni yima ngechuchu ñema purakuchika i ütanügüü̃ma rü ñumachi i chieü̃ arümaüagüü̃ma na chibüü̃?''. \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 00000000..0f7b868b --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ñḛguma Ngechuchu nṵ̈na inügù ña̰ü̃.'' yiema mḛgüḛ ta̰mà duturuka ta wa̰è, rú yiema i dawegüḛrika tána̰wè i wíi. \v 13 Pḛmagü pe na̰wa̰è na nüpekuaeü rü táküchigoiü̃ y ña̰à: '' chámà cha na̰waè sacrificio rü tama po̰kuchiga''. Erü chama nṴ́mà chaú, ta̰mani tṵ̈̃maka chakaü̃ a yiema i mḛarü maüagüekayiü rü, yiema i chieü̃arü maüagüekani.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 00000000..92fbc267 --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ñema Juanurü Ógütanüü, naütawána íü̃ rü ñagüü̃: '' Ta̰kü̃ruüni tómàgüyíü̃ rü fariseogü irarüwa ta a̰urègü'' notürú kurü ógütanüü̃ ta̰ma na a̰urèegü?, \v 15 Ngechuchu ña̰ü̃ nüü̃ : ''¿Na menií a yiema tüna ku Ṵ̈è yiema i ñígüé arü petawaie rü ta aureegüü̃ . nẽguma tümaarüyátú tümaü̃tawa na ñema̰gÙ? NotÜrü na ñḛmata i nguneígü ñeguman tümaarü yatü tüna na yúgü ?, rü ñeguma tani na a̰úreegüü̃. \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 00000000..17b2b0aa --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Na taumá wíi yatü na̰gu na ṵ̈ü̃ i wii nachiru ñewakaaü rü ngaiegumüü̃ wii nachirü chieügṵ, erü na yeürata narü gauṵ̈. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 00000000..f43b1cbc --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Taúema a yiema duḛégü ñewakaü̃kü ya binu rü nagu tayabakuchi i wíi i nachiü̃ i marü ngaü̃; ñeguma pena ügu, narü ga̰úchamüta, yima binu rü na bàta ,rü ñema nachiü rü na pua̰chita. Noturü ñeguma, yima binu nachiü̃gu pana bagu, na meechagütà'' \ No newline at end of file diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt new file mode 100644 index 00000000..c13ae16a --- /dev/null +++ b/09/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ñeguma ngechuchu nama ni a uyani, daani, ina ngù wii aegakü rü na̰pḛégü na̰rü ma̰achi. Ña̰ü̃ nüü̃; '' chauakü ñewaka i yú, noturü numa na u rü tümaḛtügü na wémè, rü ñeguma wena chiarü imaü̃''. \v 19 Ñgeguma ngechuchu na chiü̃rü nawénarü u, rü ñegumarüta norü ogütanüü̃. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 00000000..d7e935f3 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Daeti, wie a ñḛé ga 12 taunekü poraaküma ãgüechae, ngechuchu weana ni ta ũ rü nachiruchipenü ti ngõgü. \v 21 Erü tügümátama nüü̃ti u; ''rü ñegumachi nachiruüikatama chi ngõgümaregu rü chi cha̰ùkani ta̰ãne.'' \v 22 Ngechuchu rü nügü ínidau,rü ñiü nadau,rü ñaü ngiü:"'pa chauakü,nataãẽ;kurü õ kunarü mḛẽ."' \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 00000000..61504ee4 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ñeguma ngechuchu ãẽgaküpatagu naṵ́kùgú, nüü̃ na dau ñema wó̰wèrugu i kuegüü̃ rü ñumachí iñema mútùkumüü̃ rü iaichamareü̃. \v 24 RÜ ñaü̃ nüü̃: ¨ÏpechoÜ̃, yia bue rü tama ta yu; rü ipemare¨ Notürü nümagürü narü kutanüama, rü nüna kugüeama. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 00000000..a33dc967 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 RÜ ñeguma natükuma i na wo̰ugú, nümarü ni uku rü tümamegu ni yauachi, rü yiema bueitarüda. \v 26 RÜ ñema meu dea rü guunema ianewa na nguchiga. \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 00000000..7dc641ed --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 ÑḚguma ngechuchu ñema na üpetügü, tare yatüü̃ ñeetügüü̃ nawenina i. RÜ tagaãkü ñagüü̃ nüü̃ ¨Dabina̰nè, tounünañechaü̃¨. \v 28 Ñeguma ngechuchu yíma ipatagu na ükugu, ñema yatüü̃gü i ñeetüguü̃ naka̰ naĩ. Ngechuchu ñaü̃ nüü̃: ¨¿peyaõgüü̃ta i ñema ñaa cha üü̃?¨ ÑanarÜgü nümagüi¨NgÜ̃, pa kori¨. \ No newline at end of file diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt new file mode 100644 index 00000000..8668d4c7 --- /dev/null +++ b/09/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ñeguma Ngechuchu rü nà̰étügügü ningũ rü ñanarügü nüü:"kü pekĩa̰ yatáane,erü peyaõgü'" \v 30 Rü ni dauchiétügü,Ñeguma Ngechuchu rü poraakü nayaukṵégü''Na taúwemá nüü küáüka na ñema na üü \v 31 Natürü ñema tare yatüügü ñemana i rü guunema ya ianema nüni ugü i ñema ngupetüü. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 00000000..1795330f --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ñeguma ngechuchu tare yatüü̃ íchoũguwena. Í ñema nà̰chìkawà, ñḛ´müà nangṵ́ wìi yatukü tama i deakü, erü ngó̰ò nà̰wà na ñema, rü NgechuchuÜ̃tawa nana gagü. \v 33 ÑḚ´gumà ñema ngó̰ò ínata̰üchigu, yima yatükü tama ídeakü ni dẽà̰. RÜ ñema duügü rü na ba̰ḭ́ãchie rü ñaü̃: ¨I ÑaarÜ nuküma tauguma nüü̃ tadau nua Israewa!¨. \v 34 NotÜrü ñema faricheugü ñanarügügü̃: ¨Ñaa yatü rü ngoogüarü ãḛgakü i chatanàãrü poramaà nii inawoüãü i nguogü¨. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 00000000..55e3dd64 --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ngechuchu rü guünema a ĩãnegügu rü ĩãneãkügügu niũgüchigü. NÜmarü ni ṵ́güchigü na tunangüeeü̃ i norü oremeü̃, nachika meü̃ mee a yiema ñeta tüna ngṵe rü guurüü̃ i daweà̰èta. \v 36 Ñeguma nüü̃ na da̰ṵgu ñema muü̃ma duuügü, nüünanaechaü̃gü̃, erü tana iachiãẽgu rü tama ta taaãẽgü̃. NÜmagürü karneru ñearü daurüarüü̃güni. \ No newline at end of file diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt new file mode 100644 index 00000000..a78029ac --- /dev/null +++ b/09/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Numa ña̰u norü ogütanüüü̃. ¨Aikuma na ñẽma i muuchiü i duuü̃gü i ogüü̃, notürü na nore i purakütanüü̃gü. \v 38 Ñḛ´màka nà̰kà pe yumüegü yima kori orinatü, rü peka ya múgǛ i purakutanüü̃ norü ori arü deruü̃. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 00000000..5fe85f2d --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b1be45c0 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 NgẽchÜchù nĀkã nÁ kagÜnõrù nãikÜtÜãrÜ tãrÉ disipÜlõ chi nÙna nã ãi nÕrù ãÜtõridã tõrÜ maÜ̃ maÜ impũrõ, chi inã tãÜchiù , chĩ nã mẽũncĀ gũũn i jũũnẽ chi gũiù i dawé. \ No newline at end of file diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt new file mode 100644 index 00000000..81625873 --- /dev/null +++ b/10/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Nũmãĩ , guun nãẽgã i 12 apõstoles ru nããnii nüirãru chimon nĩĩ chi nãẽgãtã pẽẽ, Andre naẽnẽ , Chantiago , chi nãne Zebedeo , chĩ nãẽnẽẽ i Juan. \v 3 Piripi chi Baturümẽ , Tümã chi Mateü , noru dieru aru deruu , chantiagü nãne Afeü õchĩ tadeu. \v 4 chimon chĩ zelote õchi juda Ṵ̈Iscariote , nã trãikiũnã üntã. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 00000000..360392d4 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ñãã doche un tama müü i ngchuuho. õchĩ nã jũẽẽtãégüãù chi ñaũn; '' taüünta güẽta̰ gẽünrünwa̰ pĩ ĩngüü güẽma düÜ̃ gü tama ya õgüÜ̃ i rũ chüõünwã chĩ tãüün tãi güeürü ünwã pi ingüu iãnẽ chamaritãnü. \v 6 Guẽun nõrũ nãchĩũcuã pi ĩngũn õvejãs ya rü̃ tãuẽẽ nãchĩuncũã i israel. \v 7 Chi tã güe yã düee tai tüpãnã ãrü õrẽmüã ti ùn chi tai niti ün.,Daüna ãnẽ rù tã ni kãikü̃machigù. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 00000000..4e8c5027 --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 pẽnã müẽgü i dãwèü ,pẽnã daeegü i yuün i pẽnã pigü i chaüneãü̃ ,i pena yaü̃gü,mẽkümüuagü pena lãã. \v 9 tãùn pẽna yãügü i üìrü,dierü,ni metalesgü monedero ãrú. \v 10 Tãuntãĩ pẽrũ equipaje i pi güeguün pi inguü tãmpocõtai tunicagü , ni zandalia , ni nanctuun eru guẽmã poragütãnüün ru nu ineẽ. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 00000000..84e9a87a --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Güẽürün i iãnẽ tãünẽwãõ iãnẽ yã iranẽwã güẽmã pirü chõgü tauntai ĩ pi chõũngũn ñumãtã gün i yã ingü. \v 12 Íwa pĩ jügürú perü moẽgú'' meÁ pirú chó dã ipãtÁwã''. \v 13 Yĩmã ĩpãta nã dignãgü gũũn y põrã tüpãnãarú pora i na yü güeãün.yã düẽ. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 00000000..9bbef3ef --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 yiẽmã tãümã túpãnãrü deãĩ rú iniè chi taü pẽü yaüé õ taüma nõrü óre rü inüé i pí ĩ iwã õ iãne yã tãüchinéwã güẽmã pí sãcüdiéndógü i pẽkütü. \v 15 Erü tá ĩ nã gügú ĩ güẽmã junẽün i sufrimientoarü güẽgümãtaãi nã irãün i tõrü waimü de sodoma chĩ gomorraãrü nãné ãrü tãün. \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 00000000..074c5a5d --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nú pé daügü quẽma tá güẽmá tã yã mün como oveja nãmãã i lobo kẽmãcã tãi pi ãstütügün ñümãrü ãtãpẽrün chi tãmã tãi pi mün ün mütükúrü. \v 17 i Mẽã tüná pi dãügü yã düé !, ẽrü tã tünã jüãgüün. \v 18 Tüya̰ gãcüünta ãẽga̰gükã chitã reyesgün chõrü caũsãká, no̰rü testimonio tã yĩmã nãmã ĩ quẽdãgünkã chĩ góntiléskã \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 00000000..0ea2543e --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Guagumata na hayu i ore tauntai pi nãwẽgün ñuñagütai yã dẽãgü ẽrü tã güẽmãdãẽ tãrü nã kõ jüno̰üngü. \v 20 Hẽrü tã tãmã tã pémũ pi dẽãgü ẽrü tã tüpãnãaẽ tãnii ĩ dõũú güẽ ya düüẽ wã. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 00000000..0723d7c5 --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Wiã nãẽnẽ ta̰ tõgué yã nãẽnḛún ta̰ nã àún tÁ yuünkà, ñuachi nanatu nane. Gü tãi nãnẽgu nã yüguü chi tã tãmã tã nãnãtüú tã nã ĩnüẽgün güẽmã tãnií í yüwã nã ingúú. \v 22 Güẽ tã pẽchi ãiẽú chẽwüégãgã. Yiémá tá chãüẽgãmãã põraẽ ñumãtã yü yiẽmãtãnii yã sãlvãndõẽ. \v 23 Guẽmãtã pẽwẽ ya chuyü kẽtü iánẽwü pi ügüúngü güẽkümã; ẽrü pẽmatanii pẽ nã güẽẽgüü nã pẽnã iãnẽü güün i nãnẽwã i Israel tüũta i ná júgú i nãnẽ i yãtüün güégümãtãnã i na güün. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 00000000..fe455e45 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 24 wiá discipúló támá nã impõrtãntẽ quẽ nórü júẽtãnũn, kú nõrú jüẽẽrǜn tãmã nã ẽncimãgü nõrü amõaú. \v 25 Herü nõrü dicipulo rü tã ni ã nõrü maestroraü chĩ nõrü sirviẽntẽ i yá norú ãmõraúü + i pẽmágü nãkã pi kagú ĩ maestro ãrü í, yurẽü ñürẽtãi nãpãtããrú.! \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 00000000..d105ed72 --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 güãgümãtãi taüün pĩ nuñegüü nú ungü, erü ná táú i guẽmüü i ãcüllũũng güün nã güõmã chĩ tãuung i küü i tãmã ña meeün. \v 27 güẽmã nĩ chi uü waẽneünwã, kũ ngõnẽ u mãã pẽã hũgü. i jüeú quená nĩ pĩ inüẽgüü̃ meá tãchiewã, nú pi ügüüntã güü i ipãtarü dáünãwá. \ No newline at end of file diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt new file mode 100644 index 00000000..d22519f5 --- /dev/null +++ b/10/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 taüü nupẽ mũnẽü güẽma tãúné i mãú ẽrü tãümã nãnã puẽdẽgü nã toro maü yã mãgüü. gũema ta nu pe mũnẽü rü güẽmã tõrü nãún i yü̃ún chĩ tãüne ngũũnẽmawa na taü. \v 29 ¿tama tãrẽ górrones naca nã tegüü wiã iraü dierü ãtachiniecãã? woõtaeerü wainügü na ngügü rü tanatü ya tüpüna rü ni na fã. \v 30 erü güẽmakã gúün i kowarüerü i güearü ya ugugüüng. \v 31 taüüng pi mṵúḛgü. erü ãs pemã rü pe valiosogü mãs quẽ chirigü . \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 00000000..27ef8909 --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 güemacã guü chieṵ̈ü chi u yatü pee wa chomata nichi üü tüpanapewa yimã, dãünaanewa güẽmakü; \v 33 guemna chaü i tama nüchi yatü pẽẽwa, chomarútá i tama nüchi ṵ́. tüpanãpẽẽwã yima daünaãnewa güemakü. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 00000000..d63c0459 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 taüün nagüperú inüü ña maün na nanewa cha ngüegüan choma rü. \v 35 erü nãnãtúü tama na ĩnüchi, naaküü tama tani tümaeü rü ñumachi tümanea, tüma̰échi ta a̰ì. \v 36 nürü üne yãtü arü kaanatarü norü i pata arü uchi tánii. \ No newline at end of file diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt new file mode 100644 index 00000000..be60b0cf --- /dev/null +++ b/10/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 teé chaweé ta tawé tama tanã cha na a̰ tama chawaküka̰ rü chaunẽ ka tümawé tama ta chaweé. \v 38 guema tamu chorü kürücha ĩ chi tama chaweé rü üü rü tama chorü erü marü narü nĩ ĩ. \v 39 güema norü naüng na yügü; guematai chiema tupanaca yüe taana tai nuun ya ngaüü i naü. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt new file mode 100644 index 00000000..73712eff --- /dev/null +++ b/10/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 güeama pĩ yáũünta guenatanii i chaü yaüu, chi güema chaü yaüün taa guema güüna ya nüü. \v 41 yiema quien yeubeju wia tupana arü oie ma i deaü, yiema tupana arü oie ma i deaü yiematatii rü tumaarü natanü rü tupana arü oie ma i deaü. yiema nuü yáu norü naega nḛü ṵ̈e tana yáu tupana arü oie ma i deaü tunatu ya tupana aü. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 00000000..7321f052 --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 guuẽnrü yiema tuna aẽ rü wi naa buẽĩgo, wo ta deagau ta i amare, erü chorü ógütanüüni, aikṵmaña kü Àpemã nĩ chi ṵ tamã peĩ ḭcha̰ ta erü meĩ yaṵtà̰. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 00000000..d0fb568b --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +kapitulo 10 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 00000000..f6a27b40 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mateu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1e5928e8..765db4ef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,155 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] + "translators": [ + "LeticiaMastPc8", + "LeticiaMastPc7", + "LeticiaMastPc2", + "LeticiaMastPc3", + "esthiber espinoza", + "esthiber", + "Jose", + "MastLeticiaPc4" + ], + "finished_chunks": [ + "01-title", + "01-01", + "01-04", + "01-07", + "01-09", + "01-12", + "01-15", + "01-18", + "01-20", + "01-22", + "01-24", + "02-title", + "02-01", + "02-04", + "02-07", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-16", + "02-17", + "02-19", + "02-22", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-10", + "03-13", + "03-16", + "04-title", + "04-01", + "04-05", + "04-07", + "04-10", + "04-12", + "04-14", + "04-17", + "04-18", + "04-21", + "04-23", + "05-title", + "05-01", + "05-05", + "05-09", + "05-11", + "05-13", + "05-15", + "05-17", + "05-19", + "05-21", + "05-23", + "05-25", + "05-27", + "05-29", + "05-31", + "05-33", + "05-36", + "05-38", + "05-40", + "05-43", + "05-46", + "06-title", + "06-01", + "06-03", + "06-05", + "06-08", + "06-11", + "06-14", + "06-16", + "06-19", + "06-22", + "06-25", + "06-27", + "06-30", + "06-32", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-06", + "07-07", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "07-18", + "07-21", + "07-24", + "07-26", + "07-28", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-05", + "08-08", + "08-11", + "08-14", + "08-16", + "08-18", + "08-21", + "08-23", + "08-26", + "08-28", + "08-30", + "08-33", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-07", + "09-10", + "09-12", + "09-14", + "09-16", + "09-17", + "09-18", + "09-20", + "09-23", + "09-25", + "09-27", + "09-29", + "09-32", + "09-35", + "09-37", + "10-title", + "10-01", + "10-02", + "10-05", + "10-08", + "10-11", + "10-14", + "10-16", + "10-19", + "10-21", + "10-24", + "10-26", + "10-28", + "10-32", + "10-34", + "10-37", + "10-40", + "10-42" + ] } \ No newline at end of file