diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt
index a478557..6a6fa81 100644
--- a/04/03.txt
+++ b/04/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngegumarüü̃ taniĩ, ngeguma \v 4 \v 5 3 
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngegumarüü̃ taniĩ, ngeguma yiema ĩ buegu, nama arü na \v 4 \v 5 3
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5576301..391f442 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,5 +35,7 @@
 	"translators": [
 		"MastLeticiaPc4"
 	],
-	"finished_chunks": []
+	"finished_chunks": [
+		"04-01"
+	]
 }
\ No newline at end of file