Thu Nov 16 2023 14:59:44 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
This commit is contained in:
commit
eff15663d3
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Maimua rubenitas naanig aadita maigmua peeroon jadachan khʉʉn Manases pien naug Josueeu jaan jim: \v 13 "Khĩn eyaa abag Moiseeu iek jautharr, Ẽwamdam chog ataarai, jaujim: "Ẽwandamua paanig deeu juapa chi iur deesim may ichtiʉ muy jep
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Paan ʉʉin, paan chaain maimua paan neminay juaau baau tarkhʉʉn Moiseeu jordan naay jeb dee taar gaai. Ma mʉ pʉ õor thuajem khʉʉin majuarau pu ẽndeen khʉʉn dʉi maig aan khaipeerjuarau, \v 15 ma mʉ Ẽwandaman deeja maach khogdam khʉʉnay ʉʉidi amkhin, Ẽwamdamua paarang deetorrjo awia. Maimua, amach dʉʉi (akhoo) jeb jʉʉthʉjʉ ajim Ẽwandamua deetaar. Mamʉ paar ewag beejuarau pach jẽbar i paran khag ahu. Moises, Ẽwandam ihog, deejim jẽb jordan naag, edau obeerjem aar.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Josue iek ʉ̃khaawia jaau jueram: "Thʉnwue puria maanig jaaubam, maanau wauju puch dʉi dee apum aarja, maan moju. \v 17 Maarãu pʉ ipieeraa aju Moises ipierraa atarjo awia. Marrau pʉ khosi Num Ẽwamdam dai jãg Moises dʉi sieerjo awia. \v 18 Chi oon pu dʉi khabosim maigmua pu iek ukhabusin thoogau. theey aba maimua him ubay aba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Josue phidujim Edauphergar maimua jetim mua obejim. magma petojim anum jordan dojã garmua ich magma phobar thumue israelphen magtha thobajieram ehi dojã dichaagathen.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Magtarr khʉʉr khapur mua amauch chi poipomaan khʉʉnau phʉʉrdʉjim aan juobanaar: \p \v 3 jeujieram oorã paanau chi baaudi Ẽwandam den aarmam oowai chi phadnaan levitapieenau puarã ãar omdeeto magau ajim. \p \v 4 ichita paan noventa metro wuarpha nagau oo olakha mamiet paarão oogau jamag maadgalnee aga paanau chi khud khaubajim
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Josue oonag jaaujim; wuajapha abat ajim mʉgnan Ẽwamdamua ooimug wauju pããr ee. \v 6 Maimua Josue joajim Anum chi phadnaanau wardu nʉiĩsĩjim chi baaudi phĩn den ajim oon daauna, magta oona majim Anum.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 \v 8 Ẽwamdamua Josueg juajim: Mug ed mua oopju Israel dauna pʉ enkõõi wuajapham khaphu a juara Moises dʉi chitaarjo pu dʉija chitajo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Phiidugkhabag phobor waubathʉu mʉ athee maiwai jaubathʉ: "khĩrkhapʉ abathʉ, mai pach dʉʉ pai chugpa apʉithʉ naam num athe. Mag Ẽwandamua, ich Ẽwandamua Israel pieen den mag jausim: "Mag naminaag thʉnʉm igau aukherag magwia chagtha paar ee thʉnʉm, Israel pienau pod banʉn khukhagathe chi papuyaagau chi neminaag akharag Aanum".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Edaupherre pach khognaam thumwue ophieegau. Mag Ẽwandamua jurautham kodnaan eem enkhõon thumwue, a addu aberagau Ẽwandam noa, \v 15 maig Ẽwandam chi khodnaan em jurathamtha maguatha jigkha aujim, mata Ẽwandam naa siegau, maigmua chi juraauthar phoiagau, chi khodnaan. thumwue, maiwia chi di agjo phaagau. Mag Ẽwandamua mauphibatharretha waujim, mag gaimʉatha, Israel akharagee burjim.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Magau mag Josuee phidʉjim ed pherre mag aubeejim Israelpieen dakha, aa abdu amach khodnaan aubejim maimua judapieen jʉrtheerjim. \v 17 Josuee dakha aubeejim chi khoodnaam Judapien mai chi khoodnaam Sera denta jurajim. Mag ahabdi, ahabduta aubemaajierram mai sabdita juraujim. \v 18 Aubeejim sabdi khodnaan ahaabdu, mag akan iewa, kaimai, chi sabdi eiwa, Sera iewa makhʉʉ Juda pienau Jʉrdeethaar,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Maimua Jusueeg, Akan Jaaujim: "Ẽwandam daarkhir chachamta jauba, chachamta jauba Ẽwandam khimphe. Jauba mʉrig ¿khantha pʉ waujim? oo seukham thumwue murigtha jaawagau, \v 20 ʉkhajim akanau: "Mʉ chadcha akharãg waujim Ẽwandam dau naa, Ẽwandam Israel pien den. \v 21 Mʉgtha mua waujim: mʉtha mua neminaag wajapham oojim, chi put juajem oimʉgsim Babilonia pienden ajim ajem aphatkhon dau doscientos oojim, maimua chi phĩn dʉʉcha oojim ma Libabsim, mua oowai wajapho khithaa waitha mua aujim. Mai auwia, warbia menger ee jadacha bagsiujim thumwuee chi phatkhon dauja agjo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Josueu phuijim ich choog naan deepʉ Akan diar oon mam khĩr, mag oomaawa chacha chi phatkhon dau meger ee betsim oojim. \v 23 Amach deu phuruaujierram chi neminaag megeree judacha beg siujim, mag aubejimerram Jusueg sim ai mai Israel pren chi phobor thumwe aubejierram, amach dʉʉ ausijierram Ẽwandam khinohee.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Maimua Josuee mai chi phobar Israel thumwe maijierram, puraujierram Akanau Sera iewa, mai chi phatkhon, chi put oimʉn chi phĩn dʉʉcha, maimua chi rewan, chi kharan naan bueyes, mai mulas, mai obajas, chi di, mai mua thumwue wainaar mag thunwue athadeejierram jeb khʉthag Akor.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Magtha Josueg jaujim: "¿khanaawia mach akharãrag wauthar aubeejierram? Ẽwandamua pʉ ithee akharag aubeehu". Magwia Israel pienau mokdau barjierram magtha phaaphujierram. \v 26 Phaatha untha maokdau den dursi waupujierram, agatha ichmag sierram. Maimua magtha Ẽwandam meunkhabasim, magta amach naajem aai Akor khuthaag.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 10 \v 1 Adonisedec, rey ajim Jerusalenam, mʉa ʉ̃rwaai Josue hai phorog pʉraauji. ichdeu thʉm mag photor ãrpʉijim, mag Jarico rey dʉi wautarrjo awaia. ichdeu ʉ̃rwaai wounaan gabaonpoien dʉi mag ãb amaach khõinaa joobanaajierram. \p \v 2 Chi phobor Jerusalenden japhierbaajierram anʉm mag gabaon phobor charr atarrawaai, phobor juapa wainaajierram maigmua khukhajemkhʉʉn.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Chi Adonisedec rey ajim jerusalenam, ichdʉa iek deepʉijim Hoham por aar maigmua chi rey jarmut ar, Jafia rey laguis ar maigmua Devir rey Eglon ar. \v 4 Pidʉt maigmʉa khaiperbaut, khukhanmatarrau Gabaon Josue dʉi ekhõr chukhunaajim mag Israel phobor dʉi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Chi juaab amorreonaan rey, chi rey Jerusalenaam, chi rey Hebronam, chi rey Jarmutam, Chi rey Laguisam maigmua chi rey Eglonam beejierram, amaach maigmua thʉnwe chi paparnaan maig dʉnʉsisijierram Gabaon aig maigmua khukhaphubadejim.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Maig amaach khukhaphubaadejim Gabaon phoboou iek deepʉijim iek Josue arr maigmua chi thʉajemkhunarr Gialgal phoboraig magjierrmam "Jupaiabaa" o paach khapeen aupʉamiet maanaar jupaai pidʉ, maigmua maan perdʉatha joobaanʉmkhʉʉn dʉrsi gaai ãba bĩrduaauwia amaag beejierram khukhag athee. \v 7 Josue waaidʉjim Gilgaldʉrr, maigmua thʉm chi khukhajemkhʉʉn dʉi maigmua thʉnwe chi khukhajemkhʉʉncha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ẽwamdamua iekhajim Josueg "ookham aan. pʉring juapa mʉa deejim, õor abaamuaja pog thʉabaam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Deergob Josue aan aai beejim, ich magwe obeerjim edarwe phobor Gilgal ar mʉa. \v 10 Ẽwandamua khaipʉijim iekhon waisim dʉi Israelnaan daau na ich deu thõokhapʉijim õor Gabaon dʉrr maigmua ikhʉd mam ee ekhaajim waaudʉsierag Bet Horom arr, maigmua thõopʉijim Azeca maigmua maceda maasimag.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Aan dʉrr nʉmuch Israel mʉa, Bet Horam dʉrsi aarmʉa, Ẽwandamua mokdau barpuijim thʉm aan khudau Azteca machimaag thõokhajierram, ʉnchaajim, õor thʉnwe thõokhatarrkhʉʉn mad mokdau barkhatarraaimʉa, ãaukhʉn thõotarrkhʉʉn õor israelpienau, thuthuyaupʉi thõokhapʉijierram.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Magtarrkhʉr Josue Ẽwandamdʉi iekhajim mad ed, Ẽwandamua deejim juapa Israelpienag amorreospien gantarrjʉr, Josueg mugta iekhaajim Israel dau naa "!edau Gabaon nanaasisi maiguimʉa edau edaram, ajalon khutad ee sisi¡".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Chi edau thʉbaajim maigmua chi edau edaraam thubaasisijim mag phobor pomaam khĩirmaachag pʉraajim amach dʉi mẽrkhanaarkhʉʉn. ¿maa phabasim jaser esãpdau gaai? Edja jadaacha edau thubaasisijim, mad ed imag sisijim. \v 14 Nʉgjo edau mʉa obaajeejim naawemawia maigmua isimjo awia. Mag Ẽwandamua ich iek obarpiawaai woun iekhosimjo obersijam adjo Ẽwandam khukhasiajim Israelnaan jʉr
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Josue Israelpien dʉi thʉm beejierram ewag amaach phobor Gilgal joobanarai. \v 16 Mag sim ee juaab reynaan dʉrjierram maigmua mẽrkhaphubaadejim phobor maceda aig dẽbdi siar alg. \v 17 Josueg jaajim "!akhʉʉn aujierram¡ amaach jua ab reynaan mẽrnaarkhʉn maceda jeb deg naarkhʉʉn.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Josueu jaaujim: phʉreuatha jakhʉʉn mokdau chi jebdi khier aig maigmua chi thʉaaujemkhʉn aig aukherbag aan thʉag athee. \v 19 Pachpapai kheramiet aan oonde ekhabag maigmua eugarmua auduphubaag aan oduraa durpimiet paach phobor ee maiguimua ewandamua juapa deejim.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Josueu maigmua Israel pewaanorkhunaau thʉnwe thõokhapʉijierram maig thʉnwe opʉijierram josiajim, aunpapai iiujierrau dʉrtarrawai, maig barimajierra phobor dakha sierra barimaajim. \v 21 Maigmua chi paparnaanau khauatajierra phʉrphe jierrau khõonaa Josue Maceda dʉrr. Maigmua abamuaja iekhabaajim phobor Israel ewgar.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Magtarr khʉr anag Josueu magjim: "weu atag chi jebdi tayosim maigmua upidʉy agun juaab nʉm rey naan". \v 23 Amach deu jaaujim ich jaautarrjo amachdeu aabeejierram chi jebdeg mua chi rey juaabnar khʉʉn, rey Jerusalenam, rey Hebron nam, rey Eglonam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Maig amach deu aubewai chi rey naan Jusue aig thʉnwe birduaujierram õor Israelam khʉʉn, thʉnwe chi porpo maankhunag maigmua chi paparnaanag maach khukhuwa agau ajim: "khiirjuagatha puch bʉ aaimʉa pʉch odia mag beewia aan bʉ adach ʉn \v 25 ausoujim.
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Sara Escobar Navarro",
|
||||
"Yefrid David"
|
||||
"Yefrid David",
|
||||
"Gabriela"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"05-01",
|
||||
|
@ -42,6 +43,34 @@
|
|||
"05-04",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-03",
|
||||
"08-05"
|
||||
"08-05",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-16",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-02",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"07-13",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-16",
|
||||
"07-19",
|
||||
"07-22",
|
||||
"07-24",
|
||||
"07-25",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-03",
|
||||
"10-05",
|
||||
"10-06",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-09",
|
||||
"10-11",
|
||||
"10-12",
|
||||
"10-13",
|
||||
"10-15",
|
||||
"10-18",
|
||||
"10-20",
|
||||
"10-22",
|
||||
"10-24"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue