diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt
index 65165943..3f596b0d 100644
--- a/12/21.txt
+++ b/12/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 22 \v 23 \v 24 
\ No newline at end of file
+\v 21 chi rey Taanac den, chi rey Meguido den, \v 22 chi rey Cedes den, chi rey Jocneam Carmelo den, \v 23 chi rey Dor ʉgtha gorcha den \v 24 
\ No newline at end of file