See in Reader
Wed Nov 15 2023 14:15:10 GMT-0800 (hora estándar del Pacífico)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
df7ee1b0ec
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Moise tho tarkur ,jose ieba nun ,ewandamua mag jim ,pu rig ta uepeyaipan ajim chi juapa,maimua peta aji mua dur jautar ar.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Moise tho tarkur ,jose ieba nun ,ewandamua mag jim ,pu rig ta uepeyaipan ajim chi juapa,maimua peta aji mua dur jautar ar.
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 Moises meetar khurr mʉgtà ajim, chi ihog Ēwandanden, Ēwandamau iekhajim Josueeg Nun iewa, Moises dʉi nʉrraa jeemau, Mug jim: \v 2 "Moises, mʉ chog mee jim mag sim aawei phiidiba, durbaba mug Jordan gaar, pʉ mai mua chi phoboor khʉʉn ar mua jēb deetarr gar Israel pienaag. \v 3 Paanau dʉnʉi bam jēb paan den ajú Pʉrug mʉruu deejim, Moises dee taorjo awai.
|
||||
>>>>>>> bc637cf277dd453d24a43c75bc4603857ffc858d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Weug durr libano aigmua, jag dosig pomaam Ēufrate wab simju awia, thʉnwe jēb hititas mai. Mar Mediterraneo, aigmua, eda dua jem aar maigmua peita pu jēb aju. \v 5 Ni ãbanja pu dʉi dʉnʉibam pu daunua puch edeempier nʉurum ee. Mʉ pʉ dʉi chiraagau Moises dʉi chiraarjo awia. Mua pu isegbam mua pu aupuaabam.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Theeaboi mai mua khīir ubag abaa. Pʉa deejo phoboorag a mug jēb murua jooin garam khʉʉn nag deeju ataar. \v 7 Theeg abaa mai mua khīir ubag aba. Khinkhauba ʉkhaan thʉnwe mu ihog Moises ieg jaautar. Oob bigaaumam chi ley den ni juachaargarja ni juawegaarja, magta wajaphag ee pʉ majú pʉch petam ar.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ichita pu iekhanʉrraagau mug libroo ley den. Pu khiinjug nʉʉraagau chi ley den ãspa thʉnʉm pieer, chi ley gaai jaausim, khʉʉn pʉrig ʉkham khīin. Maita, pu onee siajú nem inag gaanwei. \v 9 ¿Mag khabaj: mʉa jautarr? ¡ thee aba mai mua khīir ubag abaa! oob jãphieeram. oob ewag mam. Ēwandam pu dʉisim pʉch petaadem ar".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Maimua, Josueeu jaaujim chi porponaam khʉʉnag chi phoboor den khʉnag: \v 11 "Ereu phubaad di eusimaar jawaan phʉborar: paach nem inag khoojemkhʉʉn athaa de thʉ mʉg khãai thãnʉb ee maach dosig Jordán gar durbajúaruu, dugwia paan chi khʉg kha juaarau chi jēb dem Ēwandamau jēb deesin".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 \v 7 Makhʉʉn meethar khʉʉn chaanta, ma Aayau ich jeb deeju atharr ar, magartha ausujim, mʉkhʉʉnta Josue me eu phʉrbichthar khʉʉnau, makhʉʉntha khʉd ee wetbamua me eu pod thʉbaatharkhʉʉn ajim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Mag thumwe enkhoon me eu thʉʉbaphʉ eewai mag ai pai naajim aajem amach monau numich. \v 9 Ẽwandamau Josue jaujim: "Mʉg ed paar gai akharag waidurar murua khecheuphʉijim, Egipto mua waidurar", magtha magai thʉrjim Gilgal, ich mag thʉ̃rsiajem.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Magta chi phobor Israel thʉbaajim Gilgal. Mag egta chi paskua ed oneg waujierram mag egta katorce kheurat ajim ajem, mag nʉmichta mag khʉthagee Jeriko naajim ajem. \v 11 Mag Paskua dichthaarkhurr, mag ed paita mag jeb gaita obersim khojierram, pan lebadur chukhu, mai sereal phusir sim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mag ed obaadeejim chi mana mʉg jebgai obersimta khophu baadeejierram aajem, magta deebaadeejim "mana" Israel pien athe, mag ayo khojierram kanaan jeb ee obersim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Mag Josue Jeriko dakha baarcheewai ʉgthaag onʉʉ awai woun i khĩrphe thuthui dui odʉnaajim. Josueu agar mawia jeu i maajim: "¿Pʉ maan dʉithasi, oo pʉ dewankhʉʉn dena?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Chi Wounaau juajim anʉm: “mʉ abam khʉʉndenja khabam ajim“ mʉta chi poorau ma Aayau deephʉithaarrau, magta mʉ beechirum. Magta Josueg ed daagau ʉthʉsisijim mag jaujim: ¿pua murig jawag iek wachirum ajem? mʉʉn par choogau \v 15 chi por ma Aayau jaujim Josueg “Ẽenapui puch bʉjae, ar pʉ dʉnʉmʉm jaan wajaoham aigim“. Mag Joseu ukhaajim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Nau, thʉnwe tapkha thʉnaajim Jericoog duug jem khʉʉn chi õon thʉajem khʉʉn Israelitas pien gayamua. Ni abamjã obeerba ni abamjã dugba naajim. \v 2 Ẽwandamau Josueg jaau jim: "Pua khãphusi, murua purig Jeric'o pu juaee deetar, chi Rey magnaawia chi oon thuajem khʉʉn.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Paan maagau phobor igaau, thʉnwe õon thʉajem khʉʉn maagau phobor igaau khãai pier. Mag wawaagau khãai ãb awia nʉmi. \v 4 Jua ãb awia nʉmi saserdotenaanau jiir araa gau churo carnero kach dem jua ãb awia nʉmi baaudi phĩr khiinphee. Khãai jua ãb awia nʉmim, chi siirpʉiyaagau chi churo
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Chi sasertotenaanau jãphu dʉraa siirpʉiyaagau carnero kachau, mag ʉnbaraau thʉmaan khʉʉn õon tag theeg sereeu aagau, mai chi phobor thuur sim buraagau. Mai Israel chaain naʉ ʉgkhaba audugkhaagaarau, amach ã ãbdʉ am khiinphee dudurag maagau".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Magba naawei Nun iewa Josueeu, saserdotenaan thun jim y jaaujim: " jiir aupidʉg chi baadi phĩr, saserdutenaan jua ab awia nʉmiim khʉʉnag jiir araagau jua ab awia nʉmi churo carnero khach den Ẽwandam baaudi phĩr khĩin phee". \v 7 Jaau jim phoborag: "ereu phubaad phobor igaau, mau mua chi oon thʉajem khʉʉn maagau Ẽwandam baaudi phĩr khĩin phee.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Chi Josueeu phoborag jaautarjo awia, mai chi saserdotenaan jua ab awia nʉmiim khʉʉnau jiir aar jim jua ab awia nʉmi churo carnero kach den Ẽwandam khĩin phee. Dudurag mamdʉi churo sisirag maajieram. Chi Ẽwandam baaudi phĩr maajim aan eugaar. \v 9 Oon thuajem khʉʉn saserdotenaan nagar wetmaajieram, mag amachdʉi churo sisirag maajieram, akho baaudi phĩr eugar saserdotenaan wetmaajieram ich mag.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 \v 13 Chi saserdotenaan jua ãb awia nʉmi churo jua ãb awia nʉmi carnero kach den jiir aartaar khʉʉn nau Ẽwandam baaudi phir khĩin phee, wajãpha nʉʉraatar khʉʉn, wed maa jiieram amach churo sisirag. Am na chi õon thʉajem khʉʉn wed maajieram, Atagam khʉʉn wed maajieeram Ẽwandam baaudi phĩr eugaar, chi churos naan sisirag wed maajieram ich mag. \v 14 Khãai nʉmiin gaai phobor igaau majieera biag ãb pei mai mua deeu bee jieeram chi di eu sim ar. Amach map wai jieeram khãar jua ãb awia ãb.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Mag Israel phieen moujierram waumapha ajieeram, chi khan neminag gai phʉrbam ajim mag oophʉyaag, maimua Akan, Carmi iewua ajim, Akan Zabdi iewa ajim, Akan Zera iewa ajim, mʉkhʉʉn judapieen ajim ajem, maimua akharag phʉrphibathar phʉrjim igãau mag waumajierram magtha maach Ēwandam meukhãjim, Israel phobor piendui.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Josuee emkõon phʉijim jerikob mua, phobor thʉr siejim "Hai" mag phobor dakha siejim chi Bet Aven, maimua dokier dakhata siejim Betel, maimua Josueg jaaijim; ereeuphubadethʉ maimua õobhathu chi jēb magai chi enkhõon pēthajierram, õojierram phobor Hai. \v 3 Mag bēewai deeu Josuee simaig Jauchejierran; oodeephʉyan õor khaphaam phobor Hai ar, magbanʉ aawai õr deeba pʉi dos mil enkõor, tres mil enkhõor paita khʉkaan weetaag, phobor Hai õo thumuue khukaphin, amaich khaphan khabanʉm.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Magau mag chi õor tres mil emkhon wetjierram khukhajierram khʉʉn, makhʉʉn Haigim. Khʉʉn ereuphubadeejim chi Israelita pien okhoojim, Hai pienau. \v 5 Khechpʉijierram treinta y seis mil enkhor khukhawia anun endee wetjierran phobor dakha oberjemai anun siejim mag warphagta thʉmwe thʉnaajierram jerag beethar khʉʉn thmwe mag chi phãborag, maimua chi phobor thumwe japhiernaajim aan juapha chukhu thʉbajim khathʉʉ thʉbaajierram ajeem ajim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Magthakhur Josuee ich khaijua, jeephʉijim Israel pieen joinaan amch poor um meger nathoo wephʉjierraam Ēwandam bauldi phinden, khinphee daagau ʉthugkha jierram, mag ichmagta kheuragtha naagau. \v 7 Magtharkhur Josuee jaujim; ¡mag Ēwandam, Ēwandam! ¿khanawiatha pua maanig jaujim dichbaathʉm aajim jordan garmua? ¿Khanaathe maan deepuujim Amorreo pien jua ee deejʉ anʉm maan ophʉyaankhīr? ¡maan thʉbatharr akhin, mag mʉg khaba naa khaajim!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 ¿Jagatha mua wawagaga Ēwandam, maan Israel piem o khojierram, maimua dʉrjierran iekhon wainarrawai? \v 9 Nau Kananeo pienau thumankhʉnau ʉnjaurrau mʉ jeb gai, jakhʉn nau maar phʉrdʉ aujierram, maan jep gayin khʉʉn khir okhopʉijim maach thur magwia ¿pʉ khan wawagaga oorraag khaphu amkhīr, pʉ thʉ̃r pomaam chau?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ẽwandamua josueg jaujim: ¡phʉdubag! ¿Khanawiata pʉ khʉt dagau uthusim ajim? \v 11 Israel pieen akharag woujieram, amach dʉʉ waubajierram chi iek, ich dʉʉ jautar thunwe. Jiigkhajierran neminag igau thunaar, amach deu jigkhapuijierram maimua agjo chi akharag meenjierram, mai mach dʉu jigkhatar aba aukher jierram. \v 12 Mag wai amaich Israel pieen õor khaibagan khʉʉn pod khinthʉ aubaajierram, aan aimua ereuphʉbadeejim amach pai okhorieram khukhanarre. Maimua muu paan dui chiragau, ich maach oo numich chi neminaag phʉrautar meen au naajim ophʉyag ajim aajem.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Amachdeʉ ʉkha jierram Josué: "khãnthee pʉch chotnaanag jaauji maach Ẽwandamuata, mag Moisés thʉ̃nwe meguer deejim anʉm, maigmua thʉ̃nwe opuyaag jãkhʉ̃ʉn oon jãg jẽbgai jooba nʉ̃m khʉ̃ʉn, magsim awaaita maan japhiernajim pʉ gaaimua maan thõon beejʉ. Mag gaaimuata maanau mʉg waaujim. \v 25 Ĩs oonuu ãba maan pʉ juapa eegarta nʉm. Pʉ ithee maanau waunum ajapha siman maigmua agcha siman, pʉata khapchirʉn".
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Amachdeʉ ʉkha jierram Josué: "khãnthee pʉch chotnaanag jaauji maach Ẽwandamuata, mag Moisés thʉ̃nwe meguer deejim anʉm, maigmua thʉ̃nwe opuyaag jãkhʉ̃ʉn oon jãg jẽbgai jooba nʉ̃m khʉ̃ʉn, magsim awaaita maan japhiernajim pʉ gaaimua maan thõon beejʉ. Mag gaaimuata maanau mʉg waaujim. \v 25 Ĩs oonuu ãba maan pʉ juapa eegarta nʉm. Pʉ ithee maanau waunum ajapha siman maigmua agcha siman, pʉata khapchirʉn".
|
||||
=======
|
||||
\v 24 \v 25
|
||||
>>>>>>> bc637cf277dd453d24a43c75bc4603857ffc858d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 26 Maag waai Josueu amjʉ̃r mʉ̃g waujim: ãan iekhõr phai aupʉatar awaai Israelita pienai, mag gaimua chi Israel pienau ãan thõopuibajierãm. \v 27 Mag gaimua Josue Gabaonitas pienag õbdau thootjem maigmua do uapʉajem khapi jierram chi phobor ithee, maigmua Ẽwandamag akho deeju ajim, mʉg ed aiguimua, Ẽwandamua chi dʉr jurautar ar.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Maag waai Josueu amjʉ̃r mʉ̃g waujim: ãan iekhõr phai aupʉatar awaai Israelita pienai, mag gaimua chi Israel pienau ãan thõopuibajierãm. \v 27 Mag gaimua Josue Gabaonitas pienag õbdau thootjem maigmua do uapʉajem khapi jierram chi phobor ithee, maigmua Ẽwandamag akho deeju ajim, mʉg ed aiguimua, Ẽwandamua chi dʉr jurautar ar.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 \v 27
|
||||
>>>>>>> bc637cf277dd453d24a43c75bc4603857ffc858d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 \v 25 Maig amach deu aubewai chi rey naan Jusue aig thʉnwe birduaujierram õor Israelam khʉʉn, thʉnwe chi porpo maankhunag maigmua chi paparnaanag maach khukhuwa agau ajim: "khiirjuagatha puch bʉ aaimʉa pʉch odia mag beewia aan bʉ adach ʉn ausoujim.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 \v 25 Maig amach deu aubewai chi rey naan Jusue aig thʉnwe birduaujierram õor Israelam khʉʉn, thʉnwe chi porpo maankhunag maigmua chi paparnaanag maach khukhuwa agau ajim: "khiirjuagatha puch bʉ aaimʉa pʉch odia mag beewia aan bʉ adach ʉn ausoujim.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 \v 25 Magtarr khur jaaujim: "okhamiet maigmua okhamiet. Jua patheeg na oonja ogkhaba. Mugta agau Ẽwandamʉa paan khukhapaankhʉʉn iekhõr Waunʉmdʉi"
|
||||
>>>>>>> bc637cf277dd453d24a43c75bc4603857ffc858d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Magtarr thʉr josue jaujim aan dʉi maigmua thʉnwe chi reynaan thõokhapʉijim. Pabʉ jua abam gaai thʉnwe jirjogkhapʉijim, chi pabʉ gaai jirjogkgapʉajim kheupanʉm ar. \v 27 Mag kheurapadewaai, Josueu magjim jakhʉʉn ẽrekhaapʉi jãg pabʉ gaai maigmua borkhaapʉi amaach jebdi mei chi jebdi khier. I mag mʉ khʉʉn mokdau mog ed naagau.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Jakheg mʉgta ajim, Josue meceda purauwai maigmua thʉnwe thõo khapʉijim thuthuyau, maigmua an reyja adjo. Adjo thʉm opʉijierram chaai agaai jobanarkhʉʉ. Mag daabamja iiuaupʉabaajim. Adjo rey macedam adjo waaujim, mag ichdeu wautarrjoawia jorikopien gaai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Josue maigmua thʉnwe Israel amkhʉʉn dichjierrau phobor macedamʉa maigmua phobor libna gar. Ich maajim khukhanmaajim phobor libnanaandʉi. \v 30 Ẽwandamua adjo Israelnaan jua ee uapuajim; aba amaach rey dʉi. Josueu an chaain thuthuyan. Thum thõopʉijim maig abamja ĩiubaajim. Ichdeu akhoopaai waupʉijim chi rey, ich deu wautarrjoawia rey Jerikomgaai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Maig tarr khʉr Josue maigmua thʉmwe Israelamkhʉʉn dichjierram Libna ainarkhʉʉn dewan phobir Laguis ar. Maagaai amach thubaajierram an dʉi khukhaag. \v 32 Ẽwandamuaja deejim laguis phobor Israelnaan jua ee. Josue an pʉrkhaau jim khãinʉmi numaaig. ichdeu audujim thuthuyau thʉnwe agaai thunarkhʉʉn gaai, ichdeu wautarrjo phobor Libnaan gaai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Nagtarkhʉr beejim phobor Horam, chi rey Gezer, khaiperaan beejim laguis phobor gar. Josueu audujim irig adjo chi paparnaangaai maig dabamja ĩiubaajierram.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Magtarrkhur Josue maigmua thʉnwe Israelnaan dichjierram laguis aaimʉa phobor Eglon gar. Amaach thubaasisijierrau mʉ gaai adjo aan dʉi khukhajierram, \v 35 maigmua amaachdeu mag ed pur khaaujierram. Amachdeu thuthui dʉi paai maigmua aan thʉm opʉijierram, Josueu mag wautarrjo wia laguisnaan gaai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Magkhur Josue maigmua thʉn Israelnaan durbajierra phobor Eglon aig mua phobor Hebron gar. Adjo khukhajierram an dʉi. \v 37 Amaachdeu pʉrkhaaujierram maigmʉa aan thuthuyau thʉmwe thugkhapʉijierram, an rey ja adjo maigmua abamja iiupibaajim, Josueu wautarrjo phobor Eglonaangaai. Ichdeu epʉijim thʉnwe maigmua thʉnwe maigmua rhʉnwe agaai iiunar khʉʉn.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Magtarkhʉr Josue ewag beejim, mag thʉnwe chi paparnaan Israelamkhuʉnja adjo maigmua dichjierra phobor Devir gar adjo andʉi khukhajierram. \v 39 Ichdeu an pʉrkhaaujim maigmua aan rey, inaigmua thʉnwe aan dakha naar khʉʉn, thuthuyaupaai mag waumaajim thunarkhʉʉn. Josueu abamja iiupuabaajim, ichdeu wautarrjo awia Hebron gaai maigmua aan rey gaai maigmua adjo phobor Libnagaai maigmua aan rey gaai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Josueu thʉnwe chi jeb aaujim, dursĩrja adjo, chi Neguevja adjo, khutadja adjo maigmua gaau thunaarja adjo. Thʉn an reynaan abamja iiubaajierram, iiuthunarkhʉʉnja thʉnwe opʉijierram mag Israelnaan Ẽwandamua jaautarrjo. \v 41 Josueu an waukhaapʉijim thuthuyaupai phobor cades barneamʉa, maigmua phobor Gazaai, maigmua thunwe chi phobornaan Gozem khʉʉn maigmua chi phobor gabaon aig.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Josueu thʉnwe pʉrkha aujim chi reynaan maigmua aan jebja adjo, israelnaan ẽwandamua, Israelnaan jur khukhajim. \v 43 Magtarrkhʉr Josue, maigmua thʉnwe Israelnaan, ewag beejierram phobor Gilgal dur.
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Lazaro Ismare Chaucarama",
|
||||
"Gabriela"
|
||||
"Gabriela",
|
||||
"Sara Escobar Navarro"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"09-01",
|
||||
|
|
@ -46,8 +47,6 @@
|
|||
"09-18",
|
||||
"09-20",
|
||||
"09-22",
|
||||
"09-24",
|
||||
"09-26",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-16",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue