diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index d4458073..447c7580 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 8 \v 9 9 magtaar khʉr josue phẽkheerjim jãdacha mogdaũ docen ãb jordan. Jãdacham Sacerdote naan dũnui nʉ̃m aar baaudi phĨir deen aar nɄm aar maig ma mua jãaig keraajim isimjʉ awia. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 8 \v 9 9 magtaar khʉr josue phẽkheerjim jãdacha mogdaũ docen ãb jordan. Jãdacham Sacerdote naan dũnui nʉ̃m aar baaudi phĨir deen aar nɄm aar maig ma mua jãaig keraajim isimjʉ awia. +======= +\v 8 POR TRANSCRIBIR \v 9 Magwia Josueu mok doce phekhasiu jim Jordán Jadacha, Mag aaita Sacedote naan dʉnui jieram maigmua opheugai waiwenurajieram baaudi phĩirden dʉi. Mag altar chagtha mʉgwai oowai naajem. +>>>>>>> b1e974505ccef43034cf7f3ef490f0cfceba8ef2 diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 3b45f4f5..05e7fd4e 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Chi Sacerdote naan baaudi phĩin deen jiir wenuraa khʉʉn amach ogdujieraam Jordán jãdacha mag thumwe Ẽwandamʉa jautaar khʉʉn Josue jau ii maatar phõbor aar thumwe aai paajim Moiseu jaau pua taar khuun Josue. Õor thumwe jʉpaai thunum ee dʉʉrbagkha jieraam thoom bi gar. \v 11 Chi Õor thunwe thoom bi gar dʉʉrbag khatarkhʉr mag baaudi phĩirdeen Ẽwandamdeen maig mugua phoboor dakhĩir dich jiieram anʉm. \ No newline at end of file +\v 10 CHI Saserdote naan baaudi phĩin deen jiir wenuraa khʉʉn amach dunui jieram Jordán jãdacha mag thumwe Ẽwandamʉa jautaar Josueg jaujim phõborag thumaa jautarr khʉʉn, thunwe Moiseu jaau pua taar khuun Josueg. Õor thumwe khaphig dʉʉrbagkha jieraam Othoom bi gar. \v 11 Chi Õor thunwe Othoom bi gar dʉʉrbag khatarkhʉn, mag baaudi phĩir deen Ẽwandamden maig mugua Sacerdotenaan dʉʉrbagkha jierram phobor dakhĩir dich jiieram anʉm. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index 096fe4b2..462f1a5d 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ruben khodnaan,magmua Gad khodnaan, maigmua Manases khodnaan jãdach Israel phoboor naag dichjiierram chi thʉʉajem khʉʉnjo, mag Moiseu jaautarrjo \v 13 Peer kuarenta mil emkhooin naajim khukhaan maag athee, Ẽwandam daunaa dich jiierram jerikoog akhʉtag ee khukhaan maag \v 14 Mag eg gaai Ẽwandamau josueg juapa deejim thumam khʉʉn Israelpien dauna. Amach diu i ipierra ajierram agjo amach diu Moisés iek ʉkhatarrjo awia thumwe ãspa thʉnʉm pierr. \ No newline at end of file +\v 12 Ruben khodnaan,magmua Gad khodnaan, Manases khodnaan jãdach Israel phoboor naag dichjiierram chi thʉʉajem khʉʉnjo, mag Moiseu jaautarrjo \v 13 Peer kuarenta mil emkhooinau thum warmajim khukhaan maag athee, Ẽwandam daunaa dich jiierram jerikoog akhʉtag ee khukhaan maag \v 14 Mag ed gaai Ẽwandamau josueg juapa deejim thumam khʉʉn Israel pien dauna. Amach diu i ipierra ajierram agjo amach diu Moisés iek ʉkhatarrjo awia thumwe ãspa thʉnʉm pierr. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index 38ad11bd..66a0706f 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mag tarrkhur Ẽwandamua josueg iekhajim: \v 16 ¨Jaubaa saserdotenarag baaurdi phĩir den auwenʉrrar mag iek thunwe jaubaa Jordán eemua obeerwia.¨ \ No newline at end of file +\v 15 Mag tarrkhur Ẽwandamua Josueg iekhajim: \v 16 ¨ jaubami Saserdotenarag baaurdi phĩir den auwenʉrrar mag iek thunwe jaubaa Jordán eemua obeerwia.¨ \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index 3a990409..9474465c 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mag naawia Josueu Sacerdotenaanag jaaujiim: '' Jordán igau obeerbaat .'' \v 18 Magwia thunwe chi saserdote naan chi baaudi phĩir den auwenʉraawei Ẽwandamua aupʉatarr amach. jordán jadach mua obeerjiera anum mai amach bʉ jʉsaargee dʉnʉu jierram, mag baarwei chi dosĩg jordán dochug duwia nawe khai jayap sierju anʉm. \ No newline at end of file +\v 17 Mag naawia Josueu jaaujim Sacerdotenaanag : '' Jordán igau oberbat .'' \v 18 Magwia thunwe chi Saserdotenaan chi baaudi phĩir den auwenʉrar Ẽwandamden Jordán jadacha mua obeerjieram anʉm, mai amach bʉ jʉsaargee dʉnʉʉu jierram, magbaarwei chi dosĩg Jordán dochukhusier ju awia deu do beejim nawe khai jayap sierjo awia . \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index 39276584..e807b15b 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 makhuun wounaan wettarr kʉʉn Jordán eemua mag ed dies ajim ma enenrou ajim. chi phobor Gilgal anum gar thubagkhajierram, chi Jericó bigar edau oberjem gar. \v 20 mogdau docen ãb jʉr aujierram jordán araam, joueu aukherjim jilgan aar . \v 21 .ich dui jaau jim israel phoborag chi ewagam khuunaau jeuwei amach aai naanag naweem bee juu jautaar ¿ khan agaa mug mogdau? \ No newline at end of file +\v 19 Makhuun wounaan wettarr kʉʉn Jordán eemua mag ed dies ajim ma enerou ajim. CHI phobor Gilgal anʉm gar thubagkhajierram, chi Jericó bigar edau oberjem gar. \v 20 Jordán dosĩg eem mok docen ãb pheaujierram Josueu Gilgal phobor aar chi mokdau aukherjim . \v 21 Ich diu Israel phoborag jaaujim chi ewagam khʉʉnau jeubat pãach dennaan nag nawe beju atarr: ¨¿ khan jãga mʉ khʉʉn mokdau?¨ \ No newline at end of file diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 84fd8a39..76fc00f7 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 pʉch iewaanag jaubaa. amugaaitaa israel pieen durba jieraam jordán megueer jusaarg ee''. \v 23 Ẽwamdam paan aai pomaamau dõo jui pui jiim jordán aai pu athe, pudurba num iich , mug mug Ẽwandam paan aai pomaamau dojawautaarju awia Mar the Kaña ¿ Mar Rojo ). mag doo jui pui taar maan dicham khiin. \v 24 maagwei thʉmaam khʉʉnaag Õoraag khapaam khiir mʉg megueer gaai Ẽwandam juapa theeg sieejem, ich maag paanau Ẽwandamag jeeuwenuraaju . \ No newline at end of file +\v 22 Pʉch chaainag jauuba.¨ Amʉgaaitaa Israel pieen dʉrba jieraam Jordán bigar jʉsarg ee''. \v 23 Ẽwamdam pãar Aai pomaamau dosĩg Jordán anʉm jʉupʉijim pãar athee, dichamkhĩir, Mag Ẽwandam pãar Aai pomamau wautarjo awia do Mar Kañaden (MarRojo), Mag do jʉutarr maar dicham khĩir ajim, \v 24 Maagwai Õor thumaam khʉʉnaag khapaam khiir mʉg jẽb gaai Ẽwandam juapa theeg sieejerr awai, Ich mag pãarau Ẽwandamag jeeuwenʉrraju.¨ \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 83140180..b085264a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,7 +76,6 @@ "03-14", "03-17", "04-title", - "04-08", "04-10", "04-12", "04-15",