See in Reader
11 lines
506 B
Markdown
11 lines
506 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اشعیا با به کارگیری قالب منظوم با مردم یهودا سخن میگوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# یهودا و اورشلیم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«یهودا» و «اورشلیم» کنایه هستند و به ساکنان آن شهرها اشاره دارند. ترجمه جایگزین: «کسانی که در یهودا و اورشلیم زندگی میکنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|