See in Reader
16 lines
787 B
Markdown
16 lines
787 B
Markdown
# Ikat sumpah untuk menyakiti
|
||
|
||
Sbuah sumpah yang perempuan bilang bahwa kecuali de memenuhi sumpah, TUHAN atau orang lain memiliki hak untuk menyakiti dia.
|
||
|
||
# Ikat janji-janji
|
||
|
||
Di sini Musa menjelaskan janji satu orang perempuan seakan itu adalah sesuatu yang mengikatnya secara jasmani. Terjemahan lain: "keharusan" atau "janij" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Akan berlaku
|
||
|
||
Ini adalah pernyataan bahwa janji akan tetap berlaku dan bahwa perempuan itu akan wajib memenuhinya. Terjemahan lain: "De akan wajib memenuhinya " (Lihat [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
# Karna de tra bilang apa pun ke dia
|
||
|
||
Ko dapat memperjelas brita. Terjemahan lain: "Karna de tra bilang apa pun ke dia mengenai hal itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|