pmy_tn/psa/69/06.md

Mazmur 69:6

Jang kira de pu orang-orang ...

"jang lepas dong" 

Jang kira de pu orang-orang yang menantikan ko dipermalukan oleh karna sa 

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tolong jangan biar satu orang pun yang bikin ko jadi malu karna sa."  (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Jang kiranya orang-orang yang mencari ko yang dihina oleh karna sa 

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. arti lain: "Janglah biarkan seorang pun yang cari ko karna dihina oleh karna sa" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Orang-orang yang cari ko 

Mencari Allah berarti: 1) Memohon kepada Allah untuk memberikan pertolongan 2) berpikir tentang Allah dan menanti-Nya.Arti lain: "1) dorang yang minta pertolongan kepada Sa " atau "2) dorang yang menyembahMu dan menaatiMu" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)