See in Reader
760 B
760 B
Ayat: 5
Oleh sebab itu, Sa su hancurkan dorang melalui para nabi
Melalui De pu nabi-nabi, TUHAN kase tau penghancuran bangsa pemberontak.sebutan penghancuran, di sini di sebut deng "di hancurkan", merupakan hal yang pasti sperti penghukuman. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sa pu hukum muncul sperti terang
Di sini nabi Hosea bilang ke Allah. De spertinya bermaksud bilang bahwa waktu Allah printahkan seseorang mati sbagei penghukuman, itu seumpama kilat terang yang menyambar. Atau de mungkin bermaksud menyatakan printah Allah mengizinkan umat untuk tahu kebenaran, sama sperti terang membuat benda-benda jadi tampak. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
Sa pu hukum
"TUHAN memerintahkan".