### Ayat: 2-4

# Bezaleel

Ini adalah nama dari seorang laki-laki. Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 31:1-2](../31/01.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Aholiab

Ini adalah nama dari seorang laki-laki. Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 31:6](../31/06.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# De su trima keahlian dari TUHAN

Di sini "berfikir" maksudnya adalah seseorang yang tlah diberikan keahlian oleh TUHAN. AT: "Yang suh TUHAN kase keahlian " (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# De pu hati di kase gerak

Di sini "hati" de pu maksud adalah seseorang. Hati yang menanggapi Allah dikatakan macam itu adalah air yang digerakkan oleh angin. AT: "Yang menjawab Allah" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyplace]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/freewilloffering]]