diff --git a/job/35/09.md b/job/35/09.md index 7f8ba630d..5f77ac4e7 100644 --- a/job/35/09.md +++ b/job/35/09.md @@ -1,14 +1,12 @@ -## Berita Umum: +# Berita Umum: -##### Elihu trus bicara. +Elihu trus bicara. + +# Karna terlalu banyak penindasan -## +Kata "penindasan" dapat diterjemahkan deng kata verbal. Terjemahan alternatif: "Karna banyak hal yang dilakukan orang untuk menindas orang lain" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) -## Karna terlalu banyak penindasan - -Kata "penindasan" dapat diterjemahkan deng kata verbal. Terjemahan alternatif: "Karna banyak hal yang dilakukan orang untuk menindas orang lain" (Lihat: [[rc: // en / ta / man / translate / figs-abstractnouns]]) - -## Dong minta tolong karna kekuatan smua penguasa +# Dong minta tolong karna kekuatan smua penguasa Di sini "kekuatan" mengacu pada kekuasaan atau kekuatan. Terjemahan alternatif: "Dong panggil satu orang untuk membebaskan dong dari kekuatan orang-orang perkasa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])