From 76b0dac9ac5661fe842809120376ae7f88b3ea3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandyengle Date: Tue, 28 Jan 2020 16:44:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/12/37.md' --- jhn/12/37.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jhn/12/37.md b/jhn/12/37.md index f23b283cf..db4995bdc 100644 --- a/jhn/12/37.md +++ b/jhn/12/37.md @@ -1,4 +1,3 @@ -### Ayat:37-38 # Berita Umum: @@ -10,9 +9,11 @@ Ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. AT: "untuk menggenapi pesan Nabi Yesaya" # Tuhan, siapakah yang percaya sama pemberitaan tong? Dan, sama siapakah tangan Tuhan telah dinyatakan? -Ini muncul dalam bentuk dua pertanyaan yang tra perlu dijawab untuk mengutarakan kecemasan Nabi bahwa orang-orang tidak mempercayai pesannya. Kalimat tersebut dapat dinyatakan sebagai satu pertanyaan yang tidak perlu dijawab, AT: "Tuhan, hampir tidak ada yang mempercayai pesan kami, walaupun mereka telah melihat bahwa Kau dengan kuat mampu untuk menyelamatkan mereka!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Ini muncul dalam bentuk dua pertanyaan yang tra perlu dijawab untuk mengutarakan kecemasan Nabi bahwa orang-orang tidak mempercayai pesannya. Kalimat tersebut dapat dinyatakan sebagai satu pertanyaan yang tidak perlu dijawab, AT: "Tuhan, hampir tidak ada yang mempercayai pesan kami, walaupun mereka telah melihat bahwa Kau dengan kuat mampu untuk menyelamatkan mereka!" +(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # Tangan Tuhan -Ini adalah metonimia yang mengacu kepada kemampuan Tuhan untuk menyelamatkan dengan kuasaNya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Ini adalah metonimia yang mengacu kepada kemampuan Tuhan untuk menyelamatkan dengan kuasaNya. +(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])