lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'job/17/03.md'

Browse Source
This commit is contained in:
sandyengle 2020-01-29 15:09:35 +00:00
parent 9c19ec8781
commit 3113e64c27
1 changed files with 6 additions and 7 deletions

13
job/17/03.md

@ -1,10 +1,9 @@
## Bikin perjanjian antara sa deng ko
# Bikin perjanjian antara sa deng ko
Ayub mulai bicara ke Tuhan. Di sini de bicara tentang de pu keadaan kaya di penjara. De minta Tuhan untuk kase janji supaya de bisa bebas. Arti alternatif: "Tuhan, skarang kasi janji supaya sa bebas dari penjara ini" atau "bayar untuk sa pu pembebasan dari penjara" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Ayub mulai bicara ke Tuhan. Di sini de bicara tentang de pu keadaan kaya di penjara. De minta Tuhan untuk kase janji supaya de bisa bebas. Arti alternatif: "Tuhan, skarang kasi janji supaya sa bebas dari penjara ini" atau "bayar untuk sa pu pembebasan dari penjara"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
#### Sapa lagi yang nanti bantu sa?
##
Ayub pake cara tanya ini untuk tekankan kalo tra ada orang lain untuk bantu de. Pertanyaan ini dapat ditulis sbagai pernyataan. Arti alternatif: "tra ada orang lain yang nanti bantu sa." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Sapa lagi yang nanti bantu sa?
Ayub pake cara tanya ini untuk tekankan kalo tra ada orang lain untuk bantu de. Pertanyaan ini dapat ditulis sbagai pernyataan. Arti alternatif: "tra ada orang lain yang nanti bantu sa." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-question]])