From 20485a300561f77f086f03c7efc6c11d6dfc449b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 1LoisC Date: Tue, 28 Jan 2020 18:28:36 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jer/30/06.md' --- jer/30/06.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jer/30/06.md b/jer/30/06.md index 4d95c3542..fa3e6b0f0 100644 --- a/jer/30/06.md +++ b/jer/30/06.md @@ -1,7 +1,7 @@ -## Tanya deng liat, bisakah seorang laki-laki melahirkan bayi +# Tanya deng liat, bisakah seorang laki-laki melahirkan bayi -##### "Ko tahu tra akan pernah satu orang laki-laki melahirkan". +"Ko tahu tra akan pernah satu orang laki-laki melahirkan". -## Kenapa Sa liht stiap laki-laki taruh de pu tangan di de punya pinggang, sperti seorang perempuan yang melahirkan? Knapa muka stiap orang jadi pucat? +# Kenapa Sa liht stiap laki-laki taruh de pu tangan di de punya pinggang, sperti seorang perempuan yang melahirkan? Knapa muka stiap orang jadi pucat? Perempuan yang melahirkan akan sangat sakit skali deng tra bisa bikin apa-apa. Laki-laki akan takut deng de pu badan akan sakit, terus dong tra bisa untuk melawan. Terjemahan lain: "Laki-laki akan tahan dong perut sama deng perempuan yang melahirkan, dong kelihatan sakit, karna dong sangat takut." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])