diff --git a/jhn/08/52.md b/jhn/08/52.md index e7448f742..43aeaff26 100644 --- a/jhn/08/52.md +++ b/jhn/08/52.md @@ -1,10 +1,12 @@ # Orang-orang Yahudi -"Orang-orang Yahudi" ini sbuah perumpamaan untuk "para pemimpin Yahudi" yang menentang Yesus. AT: "Para pemimpin Yahudi" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +"Orang-orang Yahudi" ini sbuah perumpamaan untuk "para pemimpin Yahudi" yang menentang Yesus. AT: "Para pemimpin Yahudi" +(liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # Stiap orang yang dengar Sa pu firman -"Firman" di sini sbuah perumpamaan dari sluruh pesan Yesus. AT: "Kalo stiap orang dengar Sa pu ajaran" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +"Firman" di sini sbuah perumpamaan dari sluruh pesan Yesus. AT: "Kalo stiap orang dengar Sa pu ajaran" +(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # Rasa kematian @@ -22,10 +24,4 @@ Para pemimpin Yahudi pake kalimat pertanyaan ini untuk tekankan kalo Yesus tra l Orang-orang Yahudi pake kalimat pertanyaan ini untuk tegur Yesus untuk pikir kalo De lebih penting daripada Abraham. AT: "Seharusnya Ko itu pikir kalo Ko itu penting skali!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -# Arti Lainnya - * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/demon]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/names/abraham]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/other/death]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/other/father]]