pmy_tn/luk/20/15.md

# Pernyataan yang ada hubungan:

Yesus slesai cerita De pu perumpamaan pada orang banyak.

# Dong buang kluar dari kebun

"Petani-petani buang anak laki-laki pemilik kebun anggur kluar dari kebun"

# Trus, apa yang pu kebung anggur itu bikin ke dong?

Yesus pake pertanyaan ini untuk buat pendengar perhatikan pada apa yang akan dilakukan pemilik kebun anggur. AT: "Jadi skarang, liat apa yang akan pemilik kebun bikin ke dong." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Jang sampai hal ini terjadi

"Kiranya itu tra jang pernah terjadi"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungan:`

			`Yesus slesai cerita De pu perumpamaan pada orang banyak.`

			`# Dong buang kluar dari kebun`

			`"Petani-petani buang anak laki-laki pemilik kebun anggur kluar dari kebun"`

			`# Trus, apa yang pu kebung anggur itu bikin ke dong?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesus pake pertanyaan ini untuk buat pendengar perhatikan pada apa yang akan dilakukan pemilik kebun anggur. AT: "Jadi skarang, liat apa yang akan pemilik kebun bikin ke dong." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jang sampai hal ini terjadi`

			`"Kiranya itu tra jang pernah terjadi"`