pmy_tn/isa/61/01.md

# Roh TUHAN Allah ada di sa

"Roh" di sini adalah Roh Kudus dari TUHAN yang bangun orang itu. Liat bagemana tertulis dalam Yesaya 11:2 ato dalam Yesaya 42:1

# Menderita

Hal ini kase tunjuk buat orang miskin, dong yang paling sedih, ato orang yang menderita yang pu masalah yang tra bisa dorang atasi sendiri.

# Bebasan buat para tawanan, dan kelepasan buat para tahanan

Dua kata ini pu arti yang sama. Dorang kase tau kalo Allah pasti akan kase kebebasan buat tawanan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Roh TUHAN Allah ada di sa`

			`"Roh" di sini adalah Roh Kudus dari TUHAN yang bangun orang itu. Liat bagemana tertulis dalam Yesaya 11:2 ato dalam Yesaya 42:1`

			`# Menderita`

			`Hal ini kase tunjuk buat orang miskin, dong yang paling sedih, ato orang yang menderita yang pu masalah yang tra bisa dorang atasi sendiri.`

			`# Bebasan buat para tawanan, dan kelepasan buat para tahanan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dua kata ini pu arti yang sama. Dorang kase tau kalo Allah pasti akan kase kebebasan buat tawanan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`