pmy_tn/pro/12/06.md

# Perkataan orang berdosa menghadang darah

Tipuan yang di bilang oleh orang-orang berdosa untuk kase celaka orang lain, diungkapkan seolah-olah dong kata-kata itu akan pele orang untuk dibunuh secara tiba-tiba. Arti lain: "Tipuan yang dapa bilang orang jahat adalah sperti orang yang pele orang lain untuk dibunuh secara tiba-tiba." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Mulut orang yang de pu hati bersih, slamatkan dong

"Nasehat orang benar slamatkan dong"

#  Hati lurus

"Orang yang benar" ato "orang yang jujur" ato "orang yang adil"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Perkataan orang berdosa menghadang darah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tipuan yang di bilang oleh orang-orang berdosa untuk kase celaka orang lain, diungkapkan seolah-olah dong kata-kata itu akan pele orang untuk dibunuh secara tiba-tiba. Arti lain: "Tipuan yang dapa bilang orang jahat adalah sperti orang yang pele orang lain untuk dibunuh secara tiba-tiba." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mulut orang yang de pu hati bersih, slamatkan dong`

			`"Nasehat orang benar slamatkan dong"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Hati lurus`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Orang yang benar" ato "orang yang jujur" ato "orang yang adil"`