pmy_tn/gen/38/15.md

# Karna de muka terpele 

Yehuda tra tau kalo Tamar yang sedang pakai baju seperti pelacur karna de tutup de pu muka. Ato <lain:''karna>de su tutup de pu muka terus duduk di tempat pelacur dong duduk.[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])</lain:''karna>

# De pigi dekat dia dipinggir jalan

Yehuda jalan ke  perempuan yang duduk di jalan dengan pakai baju seperti pelacur dan mengajaknya. Terjemahan lain : "De pigi di tempat di mana de duduk di pinggir jalan (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ko bayar brapa

"Tamar jawab sa dapat brapa dari ko" ato ko kasih sa brapa".
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Karna de muka terpele`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yehuda tra tau kalo Tamar yang sedang pakai baju seperti pelacur karna de tutup de pu muka. Ato <lain:''karna>de su tutup de pu muka terus duduk di tempat pelacur dong duduk.[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])</lain:''karna>`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De pigi dekat dia dipinggir jalan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yehuda jalan ke perempuan yang duduk di jalan dengan pakai baju seperti pelacur dan mengajaknya. Terjemahan lain : "De pigi di tempat di mana de duduk di pinggir jalan (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko bayar brapa`

			`"Tamar jawab sa dapat brapa dari ko" ato ko kasih sa brapa".`