See in Reader
16 lines
893 B
Markdown
16 lines
893 B
Markdown
|
# Cium anak itu sudah
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang-orang akan kase tunjuk dong pu raja bahwa dong setia pada de deng mencium de, di de pu kaki. Arti lainnya: "Kase tunjuk pada Anak itu bahwa kam benar-benar setia pada de" ato "Kase tunduk diri deng rendah hati dihadapan de pu anak" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kam akan binasa di jalan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini kase tunjuk mati di sana, sbelum orang itu pu kesempatan untuk pigi. Arti lainnya: "Kam akan mati denn cepat"
|
||
|
|
|
||
|
|
# De pu kemarahan cepat menyala
|
||
|
|
|
||
|
|
Raja pu kemarahan dikatakan seolah-olah merupakan sbuah api yang bisa membakar. Arti lainnya: "Waktu de tiba-tiba jadi sangat marah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Cari perlindungan di dalam De
|
||
|
|
|
||
|
|
Meminta perlindungan sama raja dikatakan sbagai cari perlindungan di dalam De. Arti lainnya: "Minta sama raja untuk lindungi dong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|