pmy_tn/jdg/19/15.md

# Berhenti

Itu brarti mengambil istirahat dari dong pu perjalanan trus stop di satu tempat sesuai deng dong pu jalur perjalanan. Liat bagemana frasa yang hampir sama diterjemahkan dalam [Hakim-Hakim 19:11](../19/11.md). Terjemahan lain: "berhenti" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Tanah besar kota

Tempat jualan dimana orang banyak berkumpul pada siang hari

# Ajak dorang untuk bermalam di de pu rumah 

Itu frasa untukajak orang bermalam di de pu rumah. Terjemahan lain: ajak dorang untuk tinggal di dong pu rumah malam ini" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berhenti`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`Itu brarti mengambil istirahat dari dong pu perjalanan trus stop di satu tempat sesuai deng dong pu jalur perjalanan. Liat bagemana frasa yang hampir sama diterjemahkan dalam [Hakim-Hakim 19:11](../19/11.md). Terjemahan lain: "berhenti" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tanah besar kota`

			`Tempat jualan dimana orang banyak berkumpul pada siang hari`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ajak dorang untuk bermalam di de pu rumah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu frasa untukajak orang bermalam di de pu rumah. Terjemahan lain: ajak dorang untuk tinggal di dong pu rumah malam ini" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`