pmy_tn/psa/106/007.md

# Tra mengerti Ko pu perbuatan-perbuatan

"Tra bersyukur pada perbuatan-perbuatan ajaib yang Engkou lakukan"

# Dong tra ingat akan Ko pu kasih setia yang melimpah

Kata benda abstrak "kesetiaan" dapat diartikan deng kata sifat. Arti lain: "Dong tolak hal-hal yang Engkau lakukan karna Engkau setia pada sa pu janji" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Di tepi laut ... Laut Teberau

Dua kata ini merujuk pada laut yang sama. Kalimat kedua adalah nama laut.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tra mengerti Ko pu perbuatan-perbuatan`

			`"Tra bersyukur pada perbuatan-perbuatan ajaib yang Engkou lakukan"`

			`# Dong tra ingat akan Ko pu kasih setia yang melimpah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata benda abstrak "kesetiaan" dapat diartikan deng kata sifat. Arti lain: "Dong tolak hal-hal yang Engkau lakukan karna Engkau setia pada sa pu janji" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di tepi laut ... Laut Teberau`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dua kata ini merujuk pada laut yang sama. Kalimat kedua adalah nama laut.`