pmy_tn/pro/17/01.md

# Kedamaian

Di sini "ketentraman" ditujukan pada "kedamaian." Arti lain: "Pu kedamaian"
(Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Dari pada rumah yang penuh deng korban sembelihan dari perselisihan

Kata "punya" disini dipahami dari kata sbelumnya. Kata-kata itu bisa kase ulang. Arti lain: "Dari pada pu rumah yang penuh korban sembelihan deng perselisihan" atau "dari pada tinggal dirumah yang penuh deng pesta di mana ada perselisihan" (Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Kedamaian
 								Di sini "ketentraman" ditujukan pada "kedamaian." Arti lain: "Pu kedamaian"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								(Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												Update 'pro/17/01.md'

											
										
										
											2020-01-23 20:16:02 +00:00
+								# Dari pada rumah yang penuh deng korban sembelihan dari perselisihan
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "punya" disini dipahami dari kata sbelumnya. Kata-kata itu bisa kase ulang. Arti lain: "Dari pada pu rumah yang penuh korban sembelihan deng perselisihan" atau "dari pada tinggal dirumah yang penuh deng pesta di mana ada perselisihan" (Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])