See in Reader
13 lines
561 B
Markdown
13 lines
561 B
Markdown
|
### Kidung Agung 1:3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ko pu minyak wangi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Minyak yang digunakan pada ko pu tubuh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Harum
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"bau harum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ko pu nama sperti minyak yang tercurah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Minyak yang memiliki bau harum yang menyebar sperti udara yang bergerak. Nama adalah salah satu penggambaran untuk 1) nama baik orang-orang, apa yang orang lain pikirkan tentangnya. Di sini penutur bilang bawa orang-orang slalu berpikir bawa pendengar adalah orang yang baik, ato 2) orang itu de pu diri sendiri (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|