pmy_tn/luk/06/22.md

35 lines
811 B
Markdown
Raw Normal View History

### Ayat: 22-23
# Ko di berkati
"Ko trima Tuhan pu karunia" ato "Ko beruntung" ato "Ko pu keadaan baik skali"
# Kucilkan ko
"Tolak ko"
# Karna Manusia pu Anak
"Karna ko bergaul deng Manusia pu  Anak" ato "karna dong tolak Manusia pu Anak"
# Pada hari itu
"Pas dong buat hal itu" ato "pas hal itu terjadi"
# Lompat deng sukacita
Ungkapan ini brarti "sukacita skali" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Upah yang besar
"Suatu penghargaan yang besar" ato "hadiah yang baik"
# Kata-kata terjemahan
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]