See in Reader
42 lines
777 B
Markdown
42 lines
777 B
Markdown
|
### Ayat: 48-49
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sbab de
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ini karna de"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Liat sama
|
||
|
|
|
||
|
|
"Memperhatikan" ato "memedulikan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Titik rendah
|
||
|
|
|
||
|
|
"Kemiskinan." Kluarga Maria tra kaya
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sbab liatlah
|
||
|
|
|
||
|
|
Kalimat ini menguncang perhatian untuk penjelasan selanjutnya
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mulai skarang ini
|
||
|
|
|
||
|
|
"Skarang dan ke depannya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Smua generasi
|
||
|
|
|
||
|
|
"Orang-orang di smua generasi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ia yang perkasa
|
||
|
|
|
||
|
|
"Allah, yang berkuasa"
|
||
|
|
|
||
|
|
# De pu nama
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "nama" menunjuk sama keseluruhan pribadi Allah. AT: "De" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lowly]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/generation]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mighty]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
|