pmy_tn/isa/46/05.md

13 lines
619 B
Markdown
Raw Normal View History

### Yesaya 46:5
# Berita umum:
TUHAN trus bicara kepada orang-orang Israel.
# Ko deng sapa? akan samakan Sa, buat Sa itu sama, dan Sa sama sehingga kitong jadi sama?
TUHAN pake pertanyaan-pertanyaan ini untuk tegaskan bahwa traada yang sperti De. Arti lain: "Tra ada satupun yang dapat ko bandingkan deng sa. Tra ada yang Sa samaa, shingga Sa dapa dibandingkan deng de." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Sehingga kitong jadi sama
Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Sehingga ko dapa bandingkan kitong." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])