See in Reader
23 lines
830 B
Markdown
23 lines
830 B
Markdown
|
### Ayat 4-5
|
||
|
|
|
||
|
|
# Datang untuk istirahat
|
||
|
|
|
||
|
|
"Mendarat" atau "berhenti pada tanah yang kokoh"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pada bulan yang ketujuh, dan hari yang ketujuh belas pada bulan itu, bulan kesepuluh
|
||
|
|
|
||
|
|
Karna Musa su tulis kitab ini, bisa jadi de tunjukkan pada bulan ke tujuh dan bulan ke spuluh dari kalender Ibrani, tapi ini tra jelas. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan[[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pada hari pertama di bulan itu
|
||
|
|
|
||
|
|
"Pada hari pertama di bulan kespuluh"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Su mulai liat
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dikase tau lagi menjadi: "su liat diatas permukaan air." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ark]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ararat]]
|