pmy_tn/jdg/02/17.md

# Sama para hakim juga dong tra mau mengerti

"Dong tra mau mematuhi para hakim"

# Kase dong pu diri sperti pelacur ke tuhan lain dan dong sembah

Orang yang tipu TUHAN dan sembah allah lain dorang sperti pelacur. Terjemahan lain: "tipu De dan sembah allah lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Dong pu nenek moyang

"Dorang pu Turunan " ato "dong pu nenek moyang"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sama para hakim juga dong tra mau mengerti`

			`"Dong tra mau mematuhi para hakim"`

			`# Kase dong pu diri sperti pelacur ke tuhan lain dan dong sembah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang yang tipu TUHAN dan sembah allah lain dorang sperti pelacur. Terjemahan lain: "tipu De dan sembah allah lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong pu nenek moyang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dorang pu Turunan " ato "dong pu nenek moyang"`