pmy_tn/jer/19/09.md

# Sa akan kase makan dong

"Sa akan buat orang yang tinggal di Yerusalem makan".

# Dalam serangan

"Karna serangan yang tambah lama".

# Yang dipake oleh dong pu musuh-musuh dan orang-orang yang berusaha bunuh dong

Ini dapat dikatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "karna dong pu musuh-musuh dan orang-orang yang cari dong pu nyawa su datangkan penderitaan buat dong". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa akan kase makan dong`

			`"Sa akan buat orang yang tinggal di Yerusalem makan".`

			`# Dalam serangan`

			`"Karna serangan yang tambah lama".`

			`# Yang dipake oleh dong pu musuh-musuh dan orang-orang yang berusaha bunuh dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dikatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "karna dong pu musuh-musuh dan orang-orang yang cari dong pu nyawa su datangkan penderitaan buat dong". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`