pmy_tn/ecc/09/14.md

# Satu orang raja besar serbu kota itu

Di sini "raja" wakili de pu diri sendiri dan de pu pasukan s'mua. Arti yang lain: "Satu orang raja yang besar deng de pu pasukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Bangun benteng-benteng terhadap de

Ini tunjuk untuk benteng dari tanah yang di bangun sama pasukan terhadap jalan kota itu sehingga dong bisa panjat dan serang kota itu.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Satu orang raja besar serbu kota itu
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Di sini "raja" wakili de pu diri sendiri dan de pu pasukan s'mua. Arti yang lain: "Satu orang raja yang besar deng de pu pasukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Bangun benteng-benteng terhadap de
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini tunjuk untuk benteng dari tanah yang di bangun sama pasukan terhadap jalan kota itu sehingga dong bisa panjat dan serang kota itu.